Перевод pakistani с английского на русский

We sat there and waited, Hoping the pakistani commander wanted the same thing we did:

Мы сидели там и ждали, надеясь, что пакистанский командир захочет того же, чего и мы.

The Pakistani people have tasted humiliation and contempt for decades.

Пакистанский народ терпел унижение и презрение десятки лет.

Security on the Liberian side of the border with Sierra Leone is provided by the Pakistani contingent based in Tubmanburg.

Безопасность на либерийской стороне границы с Сьерра-Леоне обеспечивает пакистанский контингент, базирующийся в Тубманбурге.

Akshay Kumar as Rahim, a Pakistani medical student.

Акшай Кумар - Рахим, пакистанский студент-медик.

However, both the Pakistani and U.S. military refused to confirm or deny Zawahiri's presence.

Однако, и пакистанский и американский военные отказался подтвердить или отрицать присутствие Завахери.

Are the jets authorized to enter pakistani airspace?

Самолёты получили разрешение на выход в воздушное пространство Пакистана?

Pakistani officials gave conflicting reports suggesting between 12 and 17 survivors.

От представителей Пакистана поступали противоречивые сообщения о том, что было от 12 до 17 выживших.

I am certain that the relief operations will respect Pakistani sovereignty.

Я уверен, что при осуществлении операций по предоставлению помощи суверенитет Пакистана не будет нарушаться.

The family was an integral part of Pakistani culture.

Семья является неотъемлемой частью культуры Пакистана.

It's got nothing to do with the Pakistani army.

К армии Пакистана оно не имеет никакого отношения.

Why is there a dead pakistani on my couch?

Почему мертвый пакистанец лежит на моем диване?

The average Pakistani has to feed nine or ten people with their daily wage.

Среднестатистический пакистанец должен содержать 9-10 человек на своей ежедневной зарплате.

It's the cleanest Pakistani I've ever seen.

Самый чистый пакистанец, что я видел.

I'm Pakistani, not deaf.

Я пакистанец, а не глухой.

Just 'cause the man English... no mean they not good Pakistani.

Если человек англичанин, это не значит, что он плохой пакистанец.

The Pakistani press and foreign news agencies alike enjoyed complete freedom.

Печать в Пакистане, в том числе и иностранные средства массовой информации, пользуются полной свободой.

Independent groups have estimated the Pakistani Ahmadiyya population to be somewhere between 2 million and 5 million Ahmadis.

Независимые группы оценивают население мусульман - ахмади в Пакистане, где-то между 2 и 5 миллионами мусульман-ахмади...

The European Union has followed with great concern the recent political discussion of "honour killings" in Pakistani society.

Европейский союз с серьезной озабоченностью следил за недавним обсуждением на политическом уровне вопроса об "убийствах чести" в Пакистане.

The subject of Mr. Cardiff's actions during his Pakistani climbing expedition are now a subject of concern in the English press, Your Lordship.

Тема действий Мистера Кардифа во время его горной экспедиции в Пакистане теперь стала предметом интереса английской прессы, Ваша Светлость.

However, the report goes on to state that large sections of Pakistani society have deeply held traditional views about the roles of men and women in society.

При этом в докладе далее отмечается, что в Пакистане широко распространены глубоко укоренившиеся традиционные представления о роли мужчин и женщин в обществе.

Their guess is a small village just across the Pakistani border.

Их догадка, что это маленькая деревня у границы с Пакистаном.

There were no particular difficulties in crossing the Pakistani border.

Пересечение границы с Пакистаном не представляет каких-либо особых трудностей.

US Navy Commander Zeke Tilson and Lieutenant Glenn Taylor shot down over Pakistani airspace.

Капитан ВМС США Зик Тилсон и лейтенант Гленн Тэйлор были сбиты над Пакистаном.

The Pakistani Nuclear Deal That Wasn't

Ядерная сделка с Пакистаном, которой не было

This morning, two Indian fighter aircraft, a MIG-27 and MIG-21, were shot down nearly 15 kilometres inside the Pakistani controlled area in Kashmir.

Сегодня утром почти в 15 километрах вглубь контролируемого Пакистаном района в Кашмире были сбиты два индийских истребителя - МИГ-27 и МИГ-21.