I forgot my pager. |
Я забыл свой пейджер. |
That's your pager or mine? |
Это твой пейджер или мой? |
I have a text message, pager thing. So, just leave me a message. |
У меня есть пейджер, поэтому просто скинь мне сообщение. |
Bunk and me, when we jack up the Barksdale kid... he's got a Motorola pager. |
Когда мы с Банком брали пацана Барксдейла... у него был пейджер Моторола. |
Every time the Barksdale kid's pager goes off... this machine gives us a message and time. |
Как только на пейджер Барксдейла-младшего приходит сообщение... эта машина выдает содержание сообщения и время. |
All I have to do isburn your I.D. And that pager. |
Все, что мне нужно, это сжечь твои документы и этот пейджер. |
Players will be able to communicate not only by chat, but via mobile devices too (mobile phones, walkie-talkies, or pager). |
Игроки смогут поддерживать связь друг с другом не только за счет личного общения, но и при помощи таких устройств, как мобильный телефон, рация или пейджер. |
Then, a half-minute later, you get another call from the low-rises... to a pager we know is Stringer Bell's. |
Еще спустя три минуты, еще одно сообщение из малоэтажек... на пейджер Стрингера Бэлла, как мы уже знаем. |
You'll also need a supervisor who wants you to clone a suspect's pager... knowing that it might lead to who knows registers, wiretaps. |
Вам также понадобится супервайзер, который захочет, чтобы вы клонировали пейджер подозреваемого... насколько я знаю, это может повлечь за собой необходимость использования еще много чего... устройства регистрации звонков, подслушивающие устройства. |
the '90s-era "pager" attached to his belt. |
он носит прикрепленным к поясу пейджер, прямиком из 90-х. |
No, it's just that I got this new pager, and I have it on "vibrate." |
Нет, просто у меня новый пейджер и он у меня завибрировал. |
Here's a pager so I can make sure you're doing your penance. |
А для контроля над этим вот тебе пейджер. |
It would be better to leave at home your cellular phone, pager, calculator, electronic organizer, because such things are not permitted in the testing room. |
Вместо него лучше оставить дома мобильный телефон, пейджер, калькулятор, электронную записную книжку, потому что иметь при себе все это запрещено. Не разрешается также есть, пить и курить. |
If anything happens, anything, contractions, anything, I got my pager, I got my cell phone. |
Если что-нибудь случится, схватки, что угодно, пейджер со мной, сотовый тоже. |
It's my new pager. |
Это... мой... новый... пейджер. |
Let me get that pager. |
Дай мне свой пейджер. |
I think you can give me the pager back. |
(М) Мне кажется, не стоит надеяться на пейджер. |
I've got my pager on if the jury comes out. |
Мой пейджер включен, на случай если присяжные дадут ответ. |
I know, I know. I'm sorry about - I'm sorry about that. I left you messages on your pager. |
€ знаю, € знаю... я сожалею я очень сожалею об этом я оставл€ла сообщени€ на пейджер я писала по электронной почте. |
My pager would ring and I'd go to one of the bars |
Как только мой пейджер начинал пищать, я отправлялся в один из баров. |
(foreman) he's not answering his pager. |
На пейджер он не отвечает. |
I didn't get one of these exploding pagers. |
И взрывающийся пейджер я не получил. |
Pagers... A system using EM waves to transmit messages to small receivers. |
Пейджер... чтобы передавать текстовые сообщения на небольшие приёмники. |
I predict all your pagers go off... right now. |
Я предсказываю, что вам всем придет сообщение на пейджер... прямо сейчас. |
No need for pagers covered with glue and glitter when you work for the chief. |
Пейджер обклеенный блестками не нужен, когда работаешь на шефа. |