| No, but the pager on his belt does. | Нет, но пейджер на его ремне - да. |
| He's not answering his cell or his pager. | Он не отвечает ни по сотовому, ни на пейджер. |
| You're not answering your pager. | Ты не отвечаешь на свой пейджер. |
| Dr. Stevens, it's your pager. | Доктор Стивенс, это ваш пейджер. |
| We picked that up once we got on his pager. | Мы однажды поняли это по сообщению на его пейджер. |
| Somebody's hitting Stringer Bell's pager from the Number 2 payphone... in the Tower Court. | Кто-то стучится на пейджер Стрингера с телефона-автомата номер 2... во дворе башни. |
| Have Wallace hit Stinkum on his pager again. | Пусть Уоллас постучится на пейджер Стинкама еще раз. |
| For the record, that's not a pager. | И, чтоб вы знали, это не пейджер. |
| Will you use your sparkle pager to get me in on hahn's surgery today? | Может твой сверкающий пейджер поможет мне сегодня попасть на операцию Ханн? |
| Shiny, shiny pager with lots of shiny, shiny surgeries. | Сверкающий пейджер с кучей блестящих операций. |
| In 2008, the company that made that pager had no signal towers within 42 blocks of your old offices. | В 2008 у компании, что сделала тот пейджер, не было транслирующих вышек в пределах 42 кварталов от вашего старого офиса. |
| That's because you have my pager and I have yours. | Потому что у тебя мой пейджер, а у меня твой. |
| Why is my pager going off every 30 seconds? | Почему мой пейджер пищит каждые 30 секунд? |
| And because you never leave your cell phone on all the time, this is a pager. | И раз уж ты отключаешь свой телефон, вот тебе пейджер. |
| Sure, Prez, you want to see my pager? | През, ты уверен, что хочешь посмотреть на мой пейджер? |
| This one from the same pay phone that went to D'Angelo's pager... to start the whole thing off. | С того же телефона-автомата, что прислали на пейджер Ди'Энджело... с которого все и началось. |
| This, in case we need to contact you, is a pager. | Это пейджер, на случай, если мы захотим связаться с Вами. |
| Did your pager really just go off, or are you ditching the conversation? | Твой пейджер действительно только что сработал, или ты просто уходишь от разговора? |
| Could you look at your pager? | Вы можете посмотреть на свой пейджер? |
| He'd be the first person at this office the minute his pager went off. | Он первый человек В этом офисе, его пейджер не отключается ни на минуту. |
| Not this again... send it to her pager! | Опять за своё... отправим на пейджер! |
| Dean, please have your pager with you, please, come on. | Дин, пусть у тебя с собой будет пейджер, пожалуйста, давай. |
| And we're up on Stringer Bell's pager now, too. | И еще мы перехватываем сообщения на пейджер Стрингера Бэлла. |
| So, if we get Barksdale's pager, we might get off the street. | Поэтому, если мы получим пейджер Барксдейла, мы можем отказаться от уличных арестов. |
| [pager beeps] - [baby cries] | [пейджер пищит] [ребенок плачет] |