| The pager it was part of was prepaid, so there was no subscriber info, but luckily, the tech assist was able to pull a number off it. | Пейджер был вроде как на предоплате, поэтому никакой информации о владельце, но к счастью, наш технарь смог извлечь из него номер. |
| So why didn't he answer his pager or his cell phone? | Так почему он не отвечает на пейджер и сотовый? |
| And there's only one type of person in this world that carries cash and a pager. | И есть только один тип людей, у которых есть наличка и пейджер. |
| For the next three months, whenever you all get a surgery, you have to page this pager, and if grey wants your surgery, she has the right to take it from you. | И следующие З месяца, всякий раз, когда вас поставят на операцию, вы должны скинуть сообщение на этот пейджер, и если Грей захочет взять вашу операцию, она имеет право ее забрать у вас. |
| In the 2006 series Batman and the Mad Monk, Gordon initially uses a pager to contact Batman, but during a meeting with the superhero Gordon throws it away, saying he prefers a more public means of contacting him. | В серии 2006 года Batman and the Mad Monk Гордон изначально использует пейджер, чтобы связаться с Бэтменом, но во время встречи с ним он отбрасывает его, говоря, что он предпочитает более публичные способы связаться с ним. |
| A terminal pager, or paging program, is a computer program used to view (but not modify) the contents of a text file moving down the file one line or one screen at a time. | Терминальный пейджер, или программа пейджер, - это компьютерная программа, используемая для просмотра (но не изменения) содержимого текстовых файлов двигаясь вниз файла на одну строку или экран за раз. |
| Do you know how I know it's the right thing to do to give you the sparkle pager? | Знаешь, почему я решила отдать тебе сверкающий пейджер? |
| And now you're thinking, "Will I stay five minutes or ten?" And, "Where did I throw my pager?" | И вот ты думаешь: "Полежу пять минут, ну, десять, и куда я закинул пейджер?" |
| WHEN THIS PAGER VIBRATES, IT MEANS WE'RE READY TO DO THE MEETING. | Когда завибрирует пейджер, значит, мы готовы к встрече. |
| LISTEN, WE NEED TO REACH DR. PERSAUD. DOESN'T SHE USUALLY LEAVE HER PAGER ON? | Слушайте, нам нужна доктор Персо, она разве не оставляет пейджер включённым? |
| We're giving you this pager. | Мы дадим тебе пейджер. |
| Meredith gave me the sparkle pager. | Мередит дала мне сверкающий пейджер. |
| It's not her pager. | И это не ее пейджер. |
| Then where's your pager? | И где твой пейджер? |
| If that pager goes off, I'm gone. | Если пейджер запищит, мне придется бежать. |
| It's why my address book is by city and my pager goes off during dinner. | Моя записная книжка по городам, а пейджер пищит во время ужина. |
| They've coded the telephone numbers in their pager messages. | Они шифруют телефонные номера когда отправляют сообщения на пейджер. |
| If not, just contact me on my pager. | Если нет, можешь сказать мне через пейджер. |
| I already have a pager for my medical practice. | У меня уже имеется пейджер для врачебной практики. |
| If this pager goes off, wait on the bench on the southeast corner of Wallabout Bay. | Когда этот пейджер заработает, жди на скамейке на юго-восточном углу Валлабаут Бей. |
| Wait, your pager went off while you were in the shower. | Слушай, стой, твой пейджер запищал, пока ты был в душе. |
| Mrs, Munson, my pager just went off, | Миссис Мансон, Мне на пейджер пришло сообщение. |
| So you're not the first person who didn't answer her phone... or her pager. | Так что ты не первая, кто не ответил на звонки... или на пейджер. |
| How happy am l to see my pager go off with your call number? | Как ты думаешь, обрадовался ли я, когда мой пейджер сдох, приняв твой номер? |
| That day, Jet's pager kept ringing, but he never answered | В тот день, пейджер Джета трезвонил, но он ни разу не ответил |