| He's not answering his cell or his pager. | Он не отвечает ни по сотовому, ни на пейджер. |
| LISTEN, WE NEED TO REACH DR. PERSAUD. DOESN'T SHE USUALLY LEAVE HER PAGER ON? | Слушайте, нам нужна доктор Персо, она разве не оставляет пейджер включённым? |
| Bunk and me, when we jack up the Barksdale kid... he's got a Motorola pager. | Когда мы с Банком брали пацана Барксдейла... у него был пейджер Моторола. |
| You'll also need a supervisor who wants you to clone a suspect's pager... knowing that it might lead to who knows registers, wiretaps. | Вам также понадобится супервайзер, который захочет, чтобы вы клонировали пейджер подозреваемого... насколько я знаю, это может повлечь за собой необходимость использования еще много чего... устройства регистрации звонков, подслушивающие устройства. |
| It would be better to leave at home your cellular phone, pager, calculator, electronic organizer, because such things are not permitted in the testing room. | Вместо него лучше оставить дома мобильный телефон, пейджер, калькулятор, электронную записную книжку, потому что иметь при себе все это запрещено. Не разрешается также есть, пить и курить. |