| You know, as soon as my beeper went off, | Знаешь, даже не глядя на пейджер, |
| You know, just a cell phone or a beeper, some pictures. | Сотовый телефон, пейджер, фотографии. |
| I was in, Darfur when my beeper went off. | Я болтался в Дарфуре, когда мой пейджер сработал. |
| Your beeper goes off, and you leave! | Твой пейджер позвонит и ты уйдешь! |
| Ever since this stuff, you know, my beeper's going off 50 times a day. | С тех пор как это произошло, у меня пейджер садится по 50 раз на дню. |
| (Castillo) Activate the beeper. | (Кастильо) Активируй сигнальное устройство. |
| Has she activated the beeper? | Она активировала сигнальное устройство? |
| I got your beeper number, I'll beep you as soon as we're ready. | У меня есть номер вашего бипера. Я пошлю вам сигнал, как только мы будем готовы. |
| And she doesn't have the beeper for it. | А там нет бипера. |
| Some dude had a beeper? | Какой чувак имел биппер? |
| You could use a beeper and phone it in. | Можно даже взять телефонный биппер. |