| I'm not a pagan but thanks all the same. | О, я не язычник, но все равно спасибо. |
| Any pagan found with knowledge of the Darkness will be brought to me for questioning. | Любой язычник, уличенный в знании Тьмы, будет приведен ко мне на допрос. |
| Noah has Opus living like a pagan... in a hotel. | Из-за Ноа Опус живет как язычник... в гостинице. |
| To begin with, I'm not pagan, Mary. | Начнем с того, что я не язычник, Мария. |
| Is it true you're a pagan now? | Правда, что ты теперь язычник? |
| If you're a pagan, say aa-aa. | Если язычник, скажи: да-а-а! |
| You probably understand more about it than anyone who isn't a pagan themselves. | Наверное ты разбираешься в этом лучше чем кто либо. А кто из нас не язычник? |
| And the King of England... a cruel pagan known as Edward the Longshanks... claimed the throne of Scotland for himself. | И король Англии, жестокий язычник по прозвищу Эдвард Длинноногий, заявил свои притязания на трон Шотландии. |
| Then why didn't he burn like the pagan? | Почему же он не сгорел, как язычник? |
| I don't care if you're a pagan. I'm never going to let anybody hurt you. | Мне плевать, если ты язычник я никому не дам тебя обидеть |
| Pagan says he's all right. | Язычник говорит, что он хороший человек. |
| He's a pagan, my lady. | Он язычник, госпожа. |
| Not every pagan is bloodthirsty. | Не каждый язычник является кровожадным. |
| So Constantine may have been a lifelong pagan but he was also a pragmatist. | А язычник Константин был прежде всего... прагматиком. |
| A pagan and close friend of Quintus Aurelius Symmachus, he was Praetorian prefect of Italy in 390-392 and, under usurper Eugenius (392-394), again praetorian prefect (393-394) and consul (394, recognized only within Eugenius' territory). | Язычник, друг Квинта Аврелия Симмаха, квестор священной палаты (389), преторианский префект Италии (390-392), при узурпаторе Евгении - снова преторианский префект (393-394) и консул (394, признавался только на территории Евгения). |
| It is the Pagan in him speaking. | В нем говорит язычник. |
| SO IF YOU'RE A PAGAN OR JUST SOMEBODY WHO'S CONFUSED ABOUT RELIGION, YOU'VE HAD HERE THIS CLASH OF DEITIES | Если ты язычник или просто у вас путаница в голове в отношении религии, произошло столкновение богов, и кто показался сверху? |