Перевод pagan с английского на русский

My husband is just like that pagan emperor.

Мой муж точно такой же, как тот языческий император.

This is an ancient pagan symbol, and this is the corporate emblem of Axminster Bell Company.

Это древний языческий символ, и это корпоративная эмблема Аксминстерского колокольного сообщества.

It's a pagan festival celebrated in ancient Rome.

Языческий праздник, который отмечали в Древнем Риме.

Until 1999, the band played typical RAC, and then moved to pagan metal music.

До 1999 года музыканты группы играли классический RAC, позже перешли на языческий метал.

She was considered to be a goddess or the pagan equivalent of a saint by the local people.

Среди местных жителей она почиталась как богиня или языческий аналог святой.

I'm not a pagan but thanks all the same.

О, я не язычник, но все равно спасибо.

Any pagan found with knowledge of the Darkness will be brought to me for questioning.

Любой язычник, уличенный в знании Тьмы, будет приведен ко мне на допрос.

Noah has Opus living like a pagan... in a hotel.

Из-за Ноа Опус живет как язычник... в гостинице.

To begin with, I'm not pagan, Mary.

Начнем с того, что я не язычник, Мария.

Is it true you're a pagan now?

Правда, что ты теперь язычник?

Your way with nature leans towards a pagan faith.

Твоя связь с природой походит на язычество.

So the pagan religion, it was this earthy thing.

Язычество было такой, земной религией.

Some chronicles hint that he also returned to his former pagan beliefs, but this is disputable.

Некоторые Хроники намекают, что он вернулся обратно в язычество, хотя это утверждение спорно.

After Otto von Bamberg's mission, only the Rani principality of Rugia (Rügen) remained pagan.

После миссии Отто Бамбергского только славяне-руяне в княжестве Ругия (Рюген) продолжали исповедовать язычество.

Pagan, by the way, only means country ways.

Язычество, кстати, это всего лишь народные средства.

I banish you to the world of Pagan.

Я изгоняю тебя в мир Паган.

The northern islands are volcanic, with active volcanoes on Anatahan, Pagan and Agrihan.

Северные острова имеют вулканическое происхождение, на островах Анатахан, Паган и Агрихан располагаются активные вулканы.

Ambassador Daffa-Alla Elhag Ali Osman, Permanent Representative of the Sudan, and Pagan Amum Okiech, Minister of Peace and Comprehensive Peace Agreement Implementation of the Government of Southern Sudan, also delivered statements.

На заседании выступили также Постоянный представитель Судана, посол Даффа-Алла аль-Хаг Али Осман и министр по делам мира и осуществления Всеобъемлющего мирного соглашения правительства Южного Судана Паган Амум Окьеш.

The world of Pagan is in eternal twilight as the result of an ancient battle between the Elemental Titans and the evil "Destroyer", which resulted in the victory of the Titans.

В мире Паган царят вечные сумерки - результат древней битвы между «Титанами Элементов» (англ. Elemental Titans) и злобным «Уничтожителем» (англ. Destroyer), победу в которой одержали Титаны.

All incumbents retained their existing positions: Salva Kiir Mayardit as SPLM Chairman; Riek Machar, James Wani Igga and Malik Agar as Deputy Chairpersons; and Pagan Amum as Secretary-General.

Свои должности сохранили все занимавшие их лица: Салва Киир Маярдит - в качестве Председателя НОДС; Риек Мачар, Джеймс Вани Игга и Малик Агар - в качестве заместителей Председателя; и Паган Амум - в качестве Генерального секретаря.

He also served as a voice actor in Ultima VIII: Pagan.

В нём повторно использовались некоторые наработки Ultima VIII: Pagan.

Style is formed under the influence of life itself, which eventually became known as the fashionable style of "Slavonic Pagan Metal".

Стиль же сформировался под влиянием самой жизни, что в итоге стало называться модным стилем "Slavonic Pagan Metal".

Both games use an advanced version of the Ultima VIII: Pagan isometric view engine featuring full SVGA graphics.

Обе игры используют доработанную версию движка Ultima VIII: Pagan в изометрической проекции, который поддерживает SVGA графику.

After the label's demise, Evil Alliance Records (a sub-label of Osmose Productions) released Enthroned's first full-length release, Prophecies of Pagan Fire.

После закрытия этого лейбла, Evil Omen Records (филиал лейбла en:Osmose Productions) выпустил первый полноформатный релиз группы Prophecies of Pagan Fire.

During the first half of the 1980s, a number of bands from England (Pagan Altar, Witchfinder General), the United States (Pentagram, Saint Vitus, Trouble) and Sweden (Candlemass, Count Raven) defined doom metal as a distinct genre.

В течение первой половины 1980-х годов несколько групп из Англии (Pagan Altar, Witchfinder General), США (Pentagram, Saint Vitus, Trouble) и Швеции (Candlemass) выделили дум-метал в отдельный жанр.

We're getting the dog high, Pagan.

Мы накуриваем пса, Пэган.

I gave it to Pagan for her birthday.

Подарила Пэган на день рождения.

Pagan, Billy, five.

Пэган, Билли - пятая.

Happy birthday, Pagan!

С днём рождения, Пэган!

You gave it to Pagan?

Ты подарила его Пэган?