Примеры в контексте "Pacifist - Пацифистская"

Перевод

Примеры

Примеры: Pacifist — Пацифистская

• Costa Rica, a peace-loving and profoundly pacifist country, is the ideal location for such an institution.

  Коста-Рика, миролюбивая и глубоко пацифистская страна, является идеальным местом для такого учреждения.

• War Resisters International is an international anti-militarist and pacifist network founded in 1921 that works for a world without war.

  Международное объединение противников войны - это международная антимилитаристская и пацифистская сеть, основанная в 1921 году, которая борется за мир без войны.

• Venezuela's pacifist tradition is one of its strong points as it presents itself here in this Conference, the only multilateral negotiating forum in the field of disarmament.

  Пацифистская традиция Венесуэлы является одним из ее сильных достоинств, когда она предстает здесь, на данной Конференции - единственном многостороннем форуме переговоров в сфере разоружения.

• Are you saying a pacifist revolution has no casualties?

  Хочешь сказать, что пацифистская революция проходит без жертв?

• If there is one thing that motivates the foreign policy of the Republic of Argentina, it is the country's firm commitment to peace, security and disarmament and its pacifist vocation.

  Если и есть фактор, стимулирующий внешнюю политику Аргентинской Республики, так это твердая приверженность страны миру, безопасности и разоружению и ее пацифистская ориентация.

• Given such opposition, an actual revision of Article 9, rather than just a reinterpretation, does not seem feasible, especially while the avowedly pacifist Komeito party remains part of the ruling coalition.

  Учитывая такую позицию, не только переосмысление, но и фактический пересмотр 9 статьи не представляется возможным, особенно пока откровенно пацифистская партия Комэйто остается частью правящей коалиции.

• Therefore, a State, for example, would be in violation of article 18 of the Covenant if it only recognized the right to conscientious objection to persons who had an affiliation with an approved list of religious faiths that were found to be pacifist in character.

  Поэтому, например, государство, признающее право на отказ от службы по убеждениям исключительно по признаку принадлежности к утвержденному перечню религиозных конфессий, в отношении которых установлена их пацифистская направленность, нарушает статью 18.

• Revealed to be a leader of the Pacifist Faction of the Nebulans who tried to save the planet Sirius before it was destroyed.

  Выяснилось, что он был лидером П. Ф.Н (Пацифистская фракция небулянтов), который спас Сойю с планеты Сириус до ее уничтожения.

Другие варианты перевода слова pacifist

• Пацифист
• Пацифистский
• Пацифистские
• Пацифистка
• Пацифистским
• Пацифистскими
• Пацифистскую
• Пацифистского
• Миролюбивой
• Пацифизм