| The Pacer was the first modern, mass-produced, U.S. automobile design using the cab forward concept. | Расёг был первым современным массовым серийным автомобилем США, использующим концепцию «кабина вперёд» (англ. саЬ forward), то есть с с вынесенным вперёд пассажирским салоном. |
| The AMC Pacer, an innovative all-new model introduced in March 1975 and marketed as "the first wide small car", was a subcompact designed to provide the comfort of a full-sized car. | АМС Расёг, инновационная, полностью новая модель, введённая в марте 1975 года, позиционировалась, как «первая широкая компактная машина» (англ. «the first wide small car») с уровнем комфортабельности полноразмерного автомобиля. |
| The AMC Pacer hood was modified to clear a V8 engine, and a Sports package replaced the former X package. | АМС Расёг получили модифицированный V8-двигатель и спортивный комплект вместо прежнего X-комплекта. |
| I just thought this would be a good way to meet fellow Pacer fans. | Я думал, что это будет хороший способ найти других фанатов модели АМС Расёг. |
| The Pacer's width is equal to full-sized domestic vehicles at the time, and this unique design feature was promoted by AMC as "the first wide small car." | Несмотря на то что Расёг относился к классу компакт-каров, по ширине не уступал полноразмерным автомобилям того времени, эта уникальная конструктивная особенность позволила АМС рекламировать его как «первую широкую маленькую машину». |