| We have found that people who release more oxytocin are happier. | Мы выяснили, что люди, у которых вырабатывается окситоцин счастливее. |
| And when oxytocin is released in the stress response, it is motivating you to seek support. | Когда при стрессе активируется окситоцин, мы начинаем искать поддержку. |
| So oxytocin is the trust molecule, but is it the moral molecule? | Так что окситоцин - это молекула доверия, но является ли она молекулой морали? |
| Oxytocin makes us feel what other people feel. | Окситоцин даёт нам чувствовать то, что чувствуют другие. |
| Also, high stress inhibits oxytocin. | Ещё повышенный стресс подавляет окситоцин. |
| And they indeed also release oxytocin. | И они тоже вырабатывают окситоцин. |
| But here's what most people don't understand about oxytocin. | Но есть то, что многие упускают из виду, когда упоминают окситоцин. |
| We have oxytocin that connects us to others, makes us feel what they feel. | У нас есть окситоцин, который даёт нам возможность соотносить себя с другими, заставляет нас сочувствовать. |