Перевод oxytocin с английского на русский

So oxytocin connects us to other people.

Так что окситоцин позволяет нам чувствовать связь с другими людьми.

Well, I can give you oxytocin to speed up the labor And something for the pain.

Я могу дать вам окситоцин, чтобы увеличить скорость схваток, и что-нибудь болеутоляющее.

So oxytocin is a simple and ancient molecule found only in mammals.

Окситоцин - это простой и древний гормон, который найден только у млекопитающих.

So I had this idea that oxytocin might be the moral molecule.

Итак, у меня была идея, что окситоцин может быть молекулой морали.

In other words, I thought I could design an experiment tosee if oxytocin made people moral.

Другими словами, я решил спланировать эксперимент. Чтобыпонять, делает ли окситоцин людей более нравственными.

and we found that those on oxytocin not only showed more trust, we can more than double the number of people who sent all their money to a stranger - all without altering mood or cognition.

Мы обнаружили, что те, кто был на окситоцине, не только доверяли больше, мы смогли удвоить число людей, отдающих все свои деньги чужим, и всё это без изменений в настроении или понимании.

To understand this side of stress, we need to talk about a hormone, oxytocin, and I know oxytocin has already gotten as much hype as a hormone can get.

Чтобы понять эту сторону стресса, необходимо поговорить о гормоне - окситоцине; я знаю, что этот гормон стал самым разрекламированным.

To understand this side of stress, we need to talk about a hormone, oxytocin, and I know oxytocin has already gotten as much hype as a hormone can get.

Чтобы понять эту сторону стресса, необходимо поговорить о гормоне - окситоцине; я знаю, что этот гормон стал самым разрекламированным.