Примеры в контексте "Overwatch - Overwatch"

Перевод

Примеры

Примеры: Overwatch — Overwatch

• Overwatch was formally announced on November 7, 2014, and released May 24, 2016.

  Overwatch была анонсирована 7 ноября 2014 года и выпущена 24 мая 2016.

• Overwatch became extremely successful for Blizzard, earning more than $1 billion in revenue within its first year, and having drawn more than 35 million players worldwide.

  Overwatch стал крайне успешным для Blizzard проектом, принеся более одного миллиарда долларов дохода за первый год и набрав более 30 миллионов игроков по всему миру.

• BlizzCon is an annual gaming convention held by Blizzard Entertainment to promote its major franchises Warcraft, StarCraft, Diablo, Hearthstone, Heroes of the Storm and Overwatch.

  BlizzCon - ежегодный (кроме 2006 и 2012 года) фестиваль, проводимый компанией Blizzard Entertainment и посвящённый её основным франчайзам: Warcraft, StarCraft, Diablo, Hearthstone, Heroes of the Storm и Overwatch.

• Currently, Blizzard has four main franchises: Warcraft, Diablo, StarCraft, and Overwatch.

  В настоящее время Blizzard имеет четыре основные франшизы в игровой индустрии: Warcraft, Diablo, StarCraft и Overwatch (а также их кроссовер - Heroes of the Storm).

• The prototype game proved successful, and the team set off to develop what would become Blizzard's fourth major IP, Overwatch.

  Проверка прототипа прошла успешно, и команда начала разработку будущей четвёртой основной франшизы Blizzard, игры Overwatch.

• Known for his design work in World of Warcraft and is the lead designer of Overwatch.

  Он известен своей работой над World of Warcraft и ролью ведущего геймдизайнера Overwatch.

• The exact details of how Titan would have played are not known, but Blizzard's Jeff Kaplan, who served on the Titan development team and later became the director for Overwatch, identified that the game was a class-based shooter game.

  Точные детали игрового процесса Titan неизвестны, однако гейм-дизайнер Blizzard Джефф Каплан, участвовавший в разработке Titan и ставшего в дальнейшем руководителем проекта Overwatch, рассказал, что игра должна была стать шутером.

• Some Overwatch assets can be traced to their Titan roots, such as the character Tracer, who originally was one of the skins available for the Jumper class in Titan, and the map "Temple of Anubis" that had been developed for Titan.

  Во многих чертах Overwatch прослеживаются корни Titan: например, Трейсер изначально была доступным обликом для класса Jumper, а карта «Храм Анубиса» изначально была разработана для Titan.

Другие варианты перевода слова overwatch

• Наблюдатель
• Дистанционного наблюдения
• Хранитель
• "наблюдения"
• Судя по метке
• Наблюдать