Примеры в контексте "Overstep - Переступать"

Перевод

Примеры

Примеры: Overstep — Переступать

• I just wouldn't want to overstep my bounds.

  Я просто не хотел переступать границы.

• I know it's not my place, and... I do not wish to overstep my bounds.

  Знаю, мне здесь не место, и... я не желаю переступать свои границы.

• I didn't mean to overstep...

  Я не хотел переступать...

• Do not overstep the boundary between personal and professional.

  Давай не будем переступать границы между личным и деловым.

• I don't want to overstep, make an actual suggestion.

  Не хочу переступать черту и выдвигать конкретное предложение.

• The Security Council cannot arrogate to itself powers that have not been invested in it, nor overstep the Organization that created it and to which it is accountable.

  Совет Безопасности не может брать на себя полномочия, которые не были на него возложены, или переступать через Организацию, которая его создала и которой он подотчетен.

• I didn't mean to overstep.

  Я не хотел переступать черту.

• Look, I don't want to overstep.

  Я не хочу переступать границы.

• Anyway, whether you approve or not, I'm sorry you feel entitled to overstep the mark.

  И одобряете вы, или нет, вам в любом случае не следовало переступать черту.

Другие варианты перевода слова overstep

• Переходить границы
• Превысить
• Лезть не в своё дело
• Выходить за рамки
• Выйти за рамки
• Превышала
• Забываешься