Примеры в контексте "Overstatement - Преувеличение"

Перевод

Примеры

Примеры: Overstatement — Преувеличение

• In his opinion, that was an overstatement of the issue.

  По его мнению, это преувеличение.

• Meanwhile, while Hunt considers this a vast overstatement, he nonetheless considers it likely that some portion of the gap will eventually be shown to be caused by genetic factors.

  И хотя Хант рассматривает эту цифру, как очень большое преувеличение, тем не менее, он считает вполне вероятным, что со временем будет показана генетическая обусловленность некоторой части такого разрыва.

• And even that's an overstatement.

  И даже это - преувеличение.

• Well, yes, perhaps that's... an overstatement, but we are at least shipmates, who have, up until now, shared great adversity.

  Да, возможно, это... преувеличение, но мы летим на одном корабле, и до сих пор вместе преодолевали неприятности.

• While this is an overstatement of the problem, you very rarely need to clean up your own memory; it becomes obvious which variables and expando properties have the potential for leaking.

  Хотя это и преувеличение действительной проблемы, потому что очень редко, когда действительно требует освободить всю память, однако, это становится существенным при наличии у переменных и расширяемых свойств потенциальной склонности к утечкам.

• Humanists UK believes that this supposed overstatement of religious belief creates a situation where "public policy in matters of religion and belief will unduly favour religious lobbies and discriminate against people who do not live their lives under religion".

  БГА полагает, что это воображаемое преувеличение религиозной веры создает ситуацию, когда «государственная политика в вопросах религии и веры будет незаконно одобрять религиозные лобби и предвзято относиться к людям, не следующим религиозным правилам».

• Calling this bar pretty is an overstatement.

  Называть это бистро красивым - некоторое преувеличение.

• "Control" may be an overstatement.

  Контролировать - это небольшое преувеличение.

• That's a bit of an overstatement.

  Я думаю, что это преувеличение.

Другие варианты перевода слова overstatement

• Завышение
• Завышенной
• Завышены
• Завышенными
• Завышенную сумму