| Stocks on the New York exchange are overpriced. | Цена акций на нью-йоркской бирже завышена. |
| First, unlike when the Japanese bubble bust, the balance sheets of US banks are good and real estate is not overpriced. | Во-первых, в отличие от проколовшегося "пузыря" в Японии, балансовые счета американских банков находится в хорошем состоянии, и стоимость недвижимости не завышена. |
| I think it's incredibly overpriced. | Но цена невероятно завышена. |
| If they suffer from the curse of knowledge, high-quality goods will be overpriced and low-quality goods underpriced relative to optimal, profit-maximizing prices; prices will reflect characteristics (e.g., quality) that are unobservable to uninformed buyers. | Если они страдают от проклятия знания, цена у высококачественных товаров будет завышена, а у низкокачественных товаров - занижена по отношению к оптимальным, максимизирующим прибыль ценам; цены будут отражать характеристики (например, качество), которые являются неочевидными для неосведомленных покупателей. |
| US stocks are overpriced for a world in which inflation is not totally dead and Japanese bonds are overpriced for the simple reason that the country's debt is huge and the budgets deficits on its horizon seemingly stretch forever. | Стоимость американских ценных бумаг завышена для мира, в котором еще не до конца изжита инфляция, а цена японских облигаций слишком высока по той простой причине, что долг страны огромен, а дефицит бюджета, по-видимому, в перспективе затянется навеки. |