Примеры в контексте "Overhear - Подслушать"

Перевод

Примеры

Примеры: Overhear — Подслушать

• Sorry, passing by, couldn't help but overhear.

  Простите. Проходил мимо, не удержался чтобы не подслушать.

• I'm just afraid that the neighbors might overhear.

  Я боюсь, что соседи могут подслушать.

• So as Dimitri starts tidying up, you can overhear a conversation that Milo's having with his parents.

  В то время как Дмитрий начинает убираться, вы можете подслушать разговор Майло с родителями.

• I was able to overhear the name and address he gave.

  Я сумел подслушать имя и адрес, что он дал.

• His lawyer allegedly stayed with him for no more than five minutes, and policemen were close enough to overhear their conversation.

  Согласно сообщению, адвокат провел с ним не более пяти минут, при этом рядом находились полицейские, которые могли подслушать их разговор.

• Spy satellites are great for detecting if Khrushchev's put missiles in Cuba but to overhear a conversation over coffee in Khyber Pass, you need a spy.

  Спутники-шпионы, великолепны, для обнаружения, того, что Хрущев установил ракеты на Кубе но чтобы подслушать разговор за чашкой кофе в Хайберском проходе, Вам нужен шпион.

• What were you doing out walking so late to overhear what you did?

  Чего это ты вздумала гулять так поздно, что смогла подслушать?

• I COULDN'T HELP OVERHEAR YOUR CONVERSATION.

  Не смог не подслушать вашу беседу.

• I couldn't help overhear.

  Не мог удержаться и не подслушать.

• I couldn't help but overhear.

  Не мог не подслушать.

• I happened to overhear your conversation.

  Мне повезло подслушать ваш разговор.

• Just see if you overhear anything.

  Просто попробуй что-то подслушать.

• I couldn't help but overhear yer sitchy-ation!

  Я не мог не подслушать твою сечуацию!

• And how did you overhear all of this if you were in the garden?

  А как вы могли подслушать всё это, если вы были в саду?

• Can anyone overhear what you're saying?

  Кто-нибудь может нас подслушать?

• Did anyone else overhear this?

  Кто-нибудь мог вас подслушать?

• So as Dimitri starts tidying up, you can overhear a conversation that Milo's having with his parents.

  В то время как Дмитрий начинает убираться, вы можете подслушать разговор Майло с родителями.

Другие варианты перевода слова overhear

• Услышать
• Подслушивать
• Слышал, как
• Услышал ваш разговор
• Случайно услышала
• Случайно услышать