| No. He had a suitcase in his hand and his overcoat over his arm. | Нет, он держал чемодан и пальто, переброшенное через руку. |
| In the overcoat, there is a label... with this address written in purple marking ink. | На этом пальто имеется ярлычок с вашим адресом,... написанным лиловыми несмываемыми чернилами. |
| I took my grey overcoat over to Árgyelán. | Я отдал свое зеленое пальто Аргилану. |
| She had on an overcoat, but it was open, and she was wearing a pin with the star of David on it. | На ней было незастегнутое пальто, и под ним был кулон со звездой Давида. |
| And back home I'll have to run around with my ruble and look where I can get a dress for my girl, or a light overcoat for my wife. | А у себя я со своим рубликом еще побегаю, поищу, где платьишко девчонке взять, где пальто демисезонное супруге купить. |
| The fact that a man on a 3rd floor window saw a man with a light overcoat climbing up the wall of the park can't even be taken into consideration. | Тот факт, что человек с окна З-го этажа увидел мужчину в легком пальто, перелезающего через стену забора парка, даже не может быть принято во внимание как доказательство. |
| Miles hadn't many brains, but too much experience as a detective to be caught by a man he was shadowing up a blind alley with his gun and his overcoat buttoned. | Майлс не был очень умным, но был достаточно опытным детективом, чтобы его убил человек, в то время, когда он даже не достал пистолет и не расстегнул пальто. |