| In May 1965, some of these major land transactions were recorded a few miles southwest of Orlando in Osceola County. | В мае 1965 были осуществлены основные сделки по покупке земли в нескольких километрах на юго-запад от Орландо в Округе Оцеола. |
| The Division prevailed in the suit against Osceola County, and the other two cases remain in litigation. | Отдел выиграл иск против графства Оцеола, а рассмотрение двух других дел еще не завершено. |
| Two important leaders, Osceola and Sam Jones, had not surrendered, however, and were known to be vehemently opposed to relocation. | Два крупных вождя, Оцеола и Сэм Джонс, не сдавались, и были, как известно, категорически против переселения. |
| The next day, in order to secure his release, Osceola agreed to abide by the Treaty of Payne's Landing and to bring his followers in. | На следующий день, с тем чтобы добиться своего освобождения, Оцеола соглашается соблюдать договор Пейн Ландинг. |
| Later, though, when Osceola was causing trouble, Thompson had him locked up at Fort King for a night. | Позже, однако, когда Оцеола вызывает проблемы, Томпсон распорядился на сутки заключить его в Форт-Кинг. |
| While Osceola was still held at Fort Marion (Castillo de San Marcos) in St. Augustine, twenty Seminoles held in the same cell with him and King Phillip escaped through a narrow window. | В то время как Оцеола ещё находился в Форт Марион в Сент-Августин, двадцать семинолов, содержавшихся в одной камере с Филиппом смогли убежать. |
| The Civil Rights Division recently has brought lawsuits challenging racially discriminatory election systems in Osceola County, Florida; Euclid, Ohio; and Port Chester, New York. | В последнее время Отдел гражданских прав возбудил судебные иски против графства Оцеола, Флорида; Евклид, Огайо; и Порт-Честер, Нью-Йорк, в связи с тем, что их избирательная система дискриминирует избирателей по расовому признаку. |
| The plant was established in 1953 with 25 workers and eventually expanded to over 1,200, becoming Osceola County's largest employer. | Завод был основан в 1953 году, первоначально на нём было занято 25 рабочих; впоследствии их число увеличилось более чем до 1200 человек, таким образом, завод стал крупнейшим работодателем в округе Оцеола. |