| The Osage shield is covered by two symbols of peace: the Plains-style ceremonial pipe representing Native Americans, and the olive branch representing European Americans. | Щит осейджей перекрещён двумя символами мира: курительной трубкой - символизирующей коренных жителей США, и оливковой ветвью - символизирующей европейских переселенцев. |
| And not far downstream, a flood destroyed an entire Osage village. | А если пройтись немного вниз по течению, будет место, где река уничтожила всю деревню осейджей. |
| The 19th-century painter George Catlin described the Osage as "the tallest race of men in North America, either red or white skins; there being... many of them six and a half, and others seven feet." | Художник XIX века Джордж Кэтлин описывал осейджей как «самую высокую породу людей в Северной Америке среди краснокожих и белых; редко бывает, чтобы мужчины были ниже шести футов ростом, многие достигают шести с половиной футов, а иные даже семи». |