| This orchid, known as Darwin's orchid, because it's onethat he studied and made a wonderful prediction when he saw it - you can see that there's a very long nectar tube that descends downfrom the orchid. | Эта орхидея, известная как орхидея Дарвина, потому чтоименно он её изучал и сделал поразительное предсказание, когда еёувидел. Можно видеть очень длинную трубочку с нектаром, котораяниспадает из орхидеи. |
| The orchid's only in bloom for one more week, tops. | Орхидея процветёт неделю, не больше. |
| This orchid, known as Darwin's orchid, because it's one that he studied and made a wonderful prediction when he saw it - you can see that there's a very long nectar tube that descends down from the orchid. | Эта орхидея, известная как орхидея Дарвина, потому что именно он её изучал и сделал поразительное предсказание, когда её увидел. |
| Ben left the island when he turned the wheel below the orchid was transported to the Tunisian desert, ten months in the future. | Бен покинул остров, когда он повернул колесо под станцией "Орхидея" ... и переместился в пустыню в Тунисе, на десять месяцев в будущее. |
| And these electron microscope pictures - here's one of an orchid mimicking an insect - you can see that different parts of the structure have different colors and different textures to our eye, have very, very different textures to what an insect might perceive. | На картинке из электронного микроскопа - вот орхидея подражающая насекомому - видно, что разные части этой структуры обладают разными цветами и текстурами, однако насекомые могут воспринимать их совершенно по-другому. |
| Mohsen Fakhrizadeh (Mahabadi) was the Executive Officer of the AMAD Plan, the executive affairs of which were performed by the "Orchid Office". | Руководителем Плана АМАД являлся Мохсен Фахризаде (Махабади), а решением административных вопросов занималось Управление «Орхидея». |
| In, the Orchid beach resort in Khaolak. | Мы... мы жили... на курорте "Орхидея". |