Перевод orchid с английского на русский

I hope it's not another orchid.

Я хочу выразить признательность - Надеюсь, это не очередная орхидея.

I bet the orchid would look great on that windowsill.

Орхидея отлично будет смотреться на подоконнике.

So, apparently the deadliest artifact in Warehouse 8 was something called the Chinese orchid.

Очевидно, самый смертоносный артефакт Хранилища 8 назывался Китайская орхидея.

Now apparently, the orchid is so lethal they encased it in some kind of impenetrable container.

Очевидно, что орхидея столь смертоносна, что ее заперли в непроницаемый контейнер.

If you cut off that communication, the orchid just shuts down.

Если ты разорвёшь эту связь, орхидея завянет.

It is a rare plant, but it is the most common orchid in Scandinavia.

Это редкое растение, но самое часто встречающееся из орхидных в Скандинавии.

There are also plants, such as some orchid species, that are non-photosynthetic and obligately myco-heterotrophic for part of their life cycle, and photosynthetic and facultatively myco-heterotrophic or non-myco-heterotrophic for the rest of their life cycle.

Существуют растения (например, некоторые виды орхидных), которые не фотосинтезируют и являются облигатными микогетеротрофами на некотором этапе своего жизненного цикла, а в остальное время способны фотосинтезировать и являются факультативными микогетеротрофами или не используют микогетеротрофию вообще.

The National Orchid Garden, within the main gardens, is at the forefront of orchid studies and a pioneer in the cultivation of hybrids, complementing the nation's status as a major exporter of cut orchids.

Национальный сад орхидей, расположенный внутри основного сада, является одним из лидеров в изучении и выращивании орхидных и их гибридов, обеспечивая Сингапуру статус крупного экспортера срезанных орхидей.

Male orchid bees need a rich perfume with which to impress their females,

Самцам орхидных пчел нужен сильный запах, чтобы привлечь самок.

These concerts are usually held at the Orchid Garden Hotel in BSB.

Концерты проводятся в Orchid Garden Hotel в столице.

This is Tootsie's Orchid Lounge in Nashville.

Вот клуб Tootsie's Orchid Lounge в Нэшвилле.

Opeth recorded its debut album, Orchid, with producer Dan Swanö in April 1994.

Opeth записала свой дебютный альбом Orchid, с продюсером Даном Сванё в апреле 1994 года.

White met British model Karen Elson when she appeared in The White Stripes music video for "Blue Orchid".

Уайт встретил британскую модель Карен Элсон на съёмках клипа The White Stripes Blue Orchid.

"Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)".

Из экспедиции вернутся немногие... Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004) (неопр.).