Примеры в контексте "Opioid - Опиоидные"

Перевод

Примеры

Примеры: Opioid — Опиоидные

• Kyotorphin has an analgesic effect, but it does not interact with the opioid receptors.

  Киотрофин имеет обезболивающее действие, но он не влияет на опиоидные рецепторы.

• The human genome contains several homologous genes that are known to code for endogenous opioid peptides.

  Человеческий геном содержит три гомологичных гена, которые, как известно, кодируют эндогенные опиоидные пептиды.

• Governments must guarantee essential medicines - which include, among others, opioid analgesics - as part of their minimum core obligations under the right to health, and take measures to protect people under their jurisdiction from inhuman and degrading treatment.

  Правительства обязаны предоставлять жизненно важные лекарственные средства, включающие, помимо прочих, опиоидные анальгетики, как часть обязательного минимума в рамках их обязательств соблюдать право на здоровье и принимать меры по защите своего населения от бесчеловечного и унижающего достоинство обращения.

• Moderate to severe pain is a common by-product of these illnesses, including advanced malignancies, which require opioid analgesics for management.

  Умеренные и сильные боли обычны при таких болезнях, в том числе при злокачественных опухолях на поздней стадии, при лечении которых требуются опиоидные анальгетики.

• Existing medical treatments, including opioid pain relievers, are relatively inexpensive but frequently inaccessible due to obstructions to accessing these kinds of medicines or the insensitivity of caretakers or medical personnel.

  Существующие медицинские средства, включая опиоидные болеутоляющие препараты, сравнительно недороги, но часто недоступны больным из-за барьеров, ограничивающих распространение таких препаратов, или из-за безучастного отношения опекунов или медицинского персонала.

• As with opioid agonists, principal actions include analgesia and sedation.

  Как и опиоидные агонисты, он оказывает прежде всего обезболивающее и успокаивающее действие.

• Also, 28.4 per cent of respondents to the survey indicated that they had used a psychoactive pharmaceutical drug (an opioid pain reliever, stimulant or tranquillizer/sedative) in the past year, with 2.0 per cent reporting non-medical use of these drugs.

  Кроме того, 28,4 процента респондентов сообщили, что они в прошедшем году принимали психоактивные лекарственные средства (опиоидные болеутоляющие средства, стимуляторы или транквилизаторы/седативные препараты), причем 2,0 процента, по их словам, делали это без медицинских показаний.

Другие варианты перевода слова opioid

• Опиоидов
• Опиоидных
• Опиоиды
• Опиоидами
• Опиоидным
• Опиоидной
• Опиоидными
• Опиоидный
• Опиат
• Опиоидного
• Опиоида
• Наркотик