Примеры в контексте "Operationalized - Обеспечить функционирование"

Перевод

Примеры

Примеры: Operationalized — Обеспечить функционирование

• The Office of Gender Affairs needs to be established and operationalized.

  Необходимо учредить и обеспечить функционирование управления по гендерным вопросам.

• The central monitoring units need to be operationalized.

  Необходимо обеспечить функционирование центральных надзорных групп.

• Towards achieving further economic integration, they directed that the Draft Agreement on Investment Promotion and Protection be finalized early and the SAARC Arbitration Council be operationalized.

  Для обеспечения дальнейшей экономической интеграции они рекомендовали в кратчайшие сроки завершить работу над проектом соглашения о содействии инвестициям и их защите и обеспечить функционирование Арбитражного совета СААРК.

• The press council and code of conduct need to be established and operationalized to create a more effective self-regulatory system to guard against ethnic bias in print media reporting.

  Для создания более эффективной системы саморегулирования в целях борьбы с предвзятым отношением к этническим группам в печатных средствах следует создать и обеспечить функционирование совета по печати и кодекса поведения.

• Alongside this, Africa's peacekeeping and enforcement capacities through the African Standby Force should be operationalized.

  Наряду с этим необходимо обеспечить функционирование механизмов Африки по поддержанию мира и принуждению к миру с использованием Африканских резервных сил.

Другие варианты перевода слова operationalized

• Реализуется
• Практической реализации
• Реализован
• Практическое применение
• Введены в действие
• Реализована