Примеры в контексте "Open-minded - Открытости"

Перевод

Примеры

Примеры: Open-minded — Открытости

• Mr. Sicilianos (Rapporteur for Slovakia) congratulated the State party on the regularity with which it submitted its periodic reports. The report under examination was extremely frank and self-critical, evidence of the Slovak authorities' open-minded approach.

  Г-н СИСИЛИАНОС (Докладчик по Словакии) выражает признательность государству-участнику за регулярное представление периодических докладов и отмечает, что рассматриваемый доклад является очень откровенным и самокритичным и свидетельствует о высокой степени открытости властей Словакии.

• We will study the implications and the possibilities it offers in an open-minded way, without of course contradicting our own fundamental positions which I have just outlined.

  Она позволит приступить к изучению последствий и возможностей в духе открытости и, разумеется, не идет вразрез с основополагающими позициями сторон, которые я только что напомнил.

• As party to 25 international human rights conventions and sponsor of a number of international fora, China has cooperated well with the OHCHR and with the work of the Council in an open-minded and responsible spirit on the basis of dialogue.

  Будучи участником 25 международных конвенций по правам человека и спонсором международных форумов, Китай тесно сотрудничает с УВКПЧ и механизмами Совета в духе открытости и ответственности и на основе диалога.

• DM: Again, I would be very much about being open-minded.

  ДМ: Я бы говорила о большей открытости мышления.

• We wish to express this interest today through a new proposal that shows how open-minded we are and gives practical expression to the ideas I have been explaining.

  И вот сегодня такую свою заинтересованность мы хотим выразить в виде нового предложения, которое свидетельствует о нашей открытости духа и которое конкретно воплощает только что набросанную мной схему.

Другие варианты перевода слова open-minded

• Открытый
• Непредвзятый
• Широких взглядов
• Широкие взгляды
• Предубеждений
• Непредубежденный
• Объективного
• Широкий