Примеры в контексте "Omnibus - Общей"

Перевод

Примеры

Примеры: Omnibus — Общей

• The length and level of detail of the omnibus text were not conducive to constructive debate.

  Большой объем общей резолюции и обилие деталей в ней не способствуют конструктивному обсуждению.

• The United Kingdom welcomed the fact that the annual "omnibus" resolution stated that in the decolonization process there is no alternative to the principle of self-determination.

  Соединенное Королевство приветствует то обстоятельство, что в ежегодной общей резолюции говорится, что в рамках процесса деколонизации нет альтернативы принципу самоопределения.

• In addition, many of the essential elements of the debate were reflected in the General Assembly's "omnibus" resolution on UNHCR, as well as in other General Assembly resolutions on issues of concern to UNHCR.

  Кроме того, многие существенные элементы прений нашли отражение в "общей" резолюции Генеральной Ассамблеи по УВКБ, а также в других резолюциях Генеральной Ассамблеи по вопросам, связанным с УВКБ.

• Considering the overall state of affairs, we have this year opted for a short, focused and operative draft resolution, rather than for an omnibus.

  С учетом общей ситуации в этом году мы предпочли краткую, сфокусированную и действенную резолюцию, а не обширный документ.

Другие варианты перевода слова omnibus

• Сводный
• Всеобъемлющий
• Комплексного
• Omnibus
• Омнибус
• Омнибусный
• Автобус