Примеры в контексте "Omen - Знамение"

Перевод

Примеры

Примеры: Omen — Знамение

• They say it's an omen.

  Они говорят, что это знамение.

• I'm sorry, Jake, it's an omen.

  Прости, Джейк, это знамение.

• this accident could be an omen we should heed.

  вдруг это знамение, и стоит прислушаться.

• No, it's an omen, okay?

  Нет, брат, это знамение, ясно?

• But I always believed in the Omen.

  Но я всегда верил в Знамение.

• They laughed at me when I spoke of the Omen.

  Когда я говорил про Знамение, надо мной смеялись.

• What if the Omen virus hits us?

  А если "Знамение" и нас достанет?

• We've been tracking a computer super virus named the "Omen."

  Мы отслеживали компьютерный вирус "Знамение"

• A virus dubbed "The Omen" has infected computers worldwide.

  Вирус "Знамение" попал в компьютеры по всему миру

• I haven't received an omen.

  Я не получила знамение.

• I said it's an omen.

  Я сказал, это знамение.

• Maybe it's an omen.

  Возможно, это знамение.

• It was a great omen, Zack.

  Это было знамение Зак.

• The men think it's an omen, a sign that our final battle with the Harkonnen is at hand.

  Люди думают, что это знамение, что решающий бой... с Харконненами уже близок.

• Bruce Wayne is in his bedroom when a big bat flies over his head, and he sees it as an omen to become Batman.

  Брюс Уэйн находится в своей спальне, когда над его головой пролетает летучая мышь, и он видит в этом знамение - он превратится в Бэтмена.

• The Omen is officially unleashed upon the world.

  Итак, "Знамение" явилось миру.

• Authorities do not know who is responsible for the Omen virus, but assume it is an act of cyber-terrorism...

  Власти не знают, кто ответственен за "Знамение", но считают это актом кибер-терроризма...

• The Omen virus - you put it...

  "Знамение"... ты загрузил его...

• The Omen virus - you put it... Inside your head.

  "Знамение"... ты загрузил его... в твою башку.

• Sarah, it's the Omen virus.

  Сара, это вирус "Знамение"

• You're the one behind the Omen?

  Так это ты устроил "Знамение"?

• We have reason to believe this whole entire Omen virus, end of the world, apocalyptic thingy - it's a hoax - it's literally a hoax.

  Есть веские причины считать, что все это "Знамение", и конец света, обман, натуральный обман

• Bruce Wayne is in his bedroom when a big bat flies over his head, and he sees it as an omen to become Batman.

  Брюс Уэйн находится в своей спальне, когда над его головой пролетает летучая мышь, и он видит в этом знамение - он превратится в Бэтмена.

Другие варианты перевода слова omen

• Предзнаменование
• Знак
• Примета
• Omen
• Предвестник