| No, I'm from Omaha. | Нет, я из Омахи. |
| Small town outside of Omaha. | Небольшой городок недалеко от Омахи |
| Jon Jeffries, Omaha Pension. | Джон Джефрис, Пенсионный фонд Омахи. |
| Omaha Pension is now represented. | У Пенсионного фонда Омахи появился представитель. |
| That collar around your neck, that was traced to Omaha, where you both live. | Ошейник отследили до Омахи, где вы оба живёте. |
| He's raised Yuba City and Eureka, and we got a place somewhere near Omaha, Nebraska. | Он связался с Йюба Сити и Эурекой и еще с каким-то местом в районе Омахи, Небраска. |
| I moved here three months ago from Omaha, never been in here either till now. | Я переехал сюда три месяца назад из Омахи, тоже до сих пор здесь не бывал. |
| I'm from Omaha, Nebraska, 46 years old, 130 pounds, ashy-blonde hair and I'm doing nine for media piracy. | Я из омАхи, штат НебрАска, мне сорок шесть, шестьдесят кило, пепельные волосы, девять лет за незаконное тиражирование. |
| His almost infallible instinct for making money has earned him a nickname as the "Oracle from Omaha." | Его почти безошибочный инстинкт в делании денег принес ему прозвище "Оракула из Омахи". |
| After a small immigration that started in the 1880s, large-scale growth of the Greek population in Omaha started around 1900, when workers were attracted to jobs in the meatpacking industry. | После начавшегося в 1880-х годах прибытия малочисленных групп иммигрантов, около 1900 года имел место быть значительный рост числа греков Омахи, приезжавших в город для работы в сфере мясной промышленности. |
| Two companies of the 726th manned strongpoints in the Vierville area while two companies of the 916th occupied the St. Laurent area strongpoints in the center of Omaha. | Две роты 726-го полка занимали опорные пункты в Вьервилле, две роты 916-го полка занимали Сен-Лоран и опорные пункты центра Омахи. |
| He connected with John Jackson, a local Omaha casting director who later became known for his work with director Alexander Payne, McClarnon gained some local work and in the early 1990s, he moved to Los Angeles for his career. | Он связался с Джоном Джексоном, местным режиссёром кастинга Омахи, который позже стал известным благодаря работе с режиссёром Александром Пэйном, что привело его к местной работе, пока Маккларнон не переехал в Лос-Анджелес в начале 1990-ых гг. |
| The reserve force of the German 352nd division, the 915th regiment, which had earlier been deployed against the US airborne landings to the west of Omaha, was diverted to the Gold zone east of Omaha, where German defenses were crumbling. | Резервный 915-й полк 352-й дивизии, ранее отправленный против американского воздушного десанта, высадившегося к западу от Омахи, был отправлен в зону Gold Beach к востоку от Омахи, так как защита там начала рушиться. |
| The terrain at the very eastern end of Omaha gave them enough protection to allow the 125 survivors to organize and begin an assault of the bluffs. | Используя естественные укрытия местности на дальнем восточном краю Омахи 125 выживших смогли организовать и начать штурм скал. |
| His mother came to take care of him all the way from Omaha. | Мама Билла приехала из самой Омахи, чтобы присматривать за ним. |
| Start out by calling Mutual of Omaha. | Начни со звонка в "Страхование Омахи". |
| I'd like to welcome you all aboard flight 327, Omaha to New York. | Я приветствую вас на борту рейса 327 из Омахи в Нью-Йорк. |
| I do not want to waste Omaha meat. | Не хочу испортить стэйк из Омахи. |
| You work for Omaha Pension, right? | Вы работаете в Пенсионном фонде Омахи, верно? |
| Maybe her best friend from the cult was from Omaha. | Может быть её лучший друг из культа был из Омахи. Расслабься! |
| The Omaha Barnes and Noble? | Прямо в универмаге Омахи? |
| Omaha Steaks, MacWarehouse. Newsweek? | "Бифштексы Омахи", "МакСклад", "Новости Недели"? |
| The original Omaha University was founded in 1908 in the Kountze Place neighborhood of North Omaha. | Омахский университет был основан в 1908 году в Kountze Place в окрестностях Северной Омахи. |
| He rented the condo to a woman from Omaha, Alexis Toymby*, but Alexis Toymby* is 60 years old and she's still in Omaha. | Он сдал дом женщине из Омахи, Алексис Томби. Но ей 60 лет и она всё ещё в Омахе. |