| Hallee was born on Offutt Air Force Base in Omaha, Nebraska, the daughter of Deborah, a naval officer, and Mike Hirsh, a Marine officer. | Холли родилась на авиабазе Offutt Air Force Base в Омахе, штат Небраска, дочь Дебора, военно-морского офицера, и офицера морской пехоты Майка Хирша. |
| Gibson was born in Omaha, Nebraska, the last of Pack and Victoria Gibson's seven children (five boys and two girls). | Гибсон родился в Омахе (штат Небраска) в семье Пэка и Виктории Гибсонов и был младшим из семи детей (пять мальчиков и две девочки). |
| You demanded answers about your father, about what happened in Chicago, about what happened in Omaha. | Требовала ответов о своём отце, о том, что произошло в Чикаго, Омахе. |
| Six months in, and it was mostly just talk on their part, so Michael and I were told to expedite things by giving them the blueprints to the federal building in Omaha that they had talked so much about. | 6 месяцев внутри, но, в основном, это была просто болтовня. поэтому Майклу и мне приказали ускорить процесс, предоставляя им карты федерального здания в Омахе. о которых они так много говорили. |
| The United States is also disappointed by Russia's continued inability to accept our invitations for experts from the Russian space forces to meet in Omaha, Nebraska, with their counterparts at the United States Strategic Command. | Соединенные Штаты также выражают сожаление в связи с тем, что Россия по-прежнему отказывается принять наше приглашение о проведении в Омахе, Небраска, встречи российских экспертов по вопросам космической деятельности с их коллегами из Стратегического управления Соединенных Штатов. |
| He was born in 1892 to Mary Aronson (born January 1872) and Louis Smart (born February 1866) in Omaha, Nebraska. | Он был рождён в 1892 году Mary Aronson (род. в январе 1872 г.) и Louis Smart (род. в феврале 1866 г.) в Омахе, Небраска. |
| Look, I know I'm not supposed to work a case a family member's worked on, but my friend, she wanted me to see my father's logbooks, and I can see here that you were his handler during Omaha. | Слушайте, я знаю, что мне запрещено работать на делом, связанным с членом семьи, но моя подруга хотела, чтобы я взглянула на записи моего отца, и я увидела, что вы были его куратором в Омахе. |
| In Omaha, there's a lady doctor, | В Омахе есть женский доктор. |
| You don't have turkeys like that in Omaha. | Таких индеек в Омахе нет. |
| I grew up in Omaha - | Я выросла в Омахе... |
| She lives in Omaha. | Она живет в Омахе. |
| But he lives in Omaha. | Но он живет в Омахе. |
| But there's no ocean in Omaha, | Но в Омахе нет океана, |
| My cardiologist in Omaha. | Мой кардиолог в Омахе. |
| My father in Omaha, | Мой отец в Омахе, |
| What happened in Omaha? | Что случилось в Омахе? |
| How did you know about Omaha? | Как ты узнал об Омахе? |
| She just got through portal security for STRATCOM in Omaha. | Прорвалась через портальную защиту Стратком в Омахе. |
| It must have been third grade... I bought the cassette at a local record store chain called Homer's in Omaha. | «Я был в третьем классе... Я купил кассету в сети медиа магазинов, называемую Homer's в Омахе. |
| Axelson became the first general manager in the history of sports to fail with the same franchise in four cities: Cincinnati, Kansas City, Omaha and Sacramento. | Аксельсон стал первым генеральным менеджером в истории спорта, который принимал участие в одной франшизе в четырёх разных городах: Цинциннати, Канзас-Сити, Омахе, Сакраменто. |
| The area reserve, comprising the two battalions of the 915th Grenadier Regiment and known as 'Kampfgruppe Meyer', was located south-east of Bayeux outside the immediate Omaha area. | Резерв под названием «боевая группа Мейер» в виде двух батальонов 915-го гренадерского полка располагался к юго-востоку от Байё и не мог немедленно подойти к Омахе. |
| In Texas Hold'em games, and Omaha games, if the pot does not split evenly between the players and there is an 'odd' chip left, the player who made the last bet/raise in the river stage will receive the odd chip. | В Техас Холдеме и Омахе, если банк не делится между игроками четно, и остается лишняя фишка, игрок, сделавший последним ставку или рейз в стадии ривера, получает лишнюю фишку. |
| In Omaha a button (the "dealer button") indicates who the dealer is. | В Омахе в начале игры необходимо сделать две обязательные ставки: малый (Small Blind) и большой блайнды (Big Blind). |
| She was identified in 2000 by the I & I agency while shopping at Oak View Mall in Omaha, Nebraska. | Грэм была найдена модельным агентом I & I при совершении покупок в Oak View Mall в Омахе, штат Небраска в 2000 году в возрасте 12 лет. |
| Look for reports of missing children in and around the city of Omaha. | Просмотрите сообщения о пропавших детях в Омахе и ее окрестностях. |