| University of Nebraska Medical Center (located in Omaha). | Медицинский центр Университета Небраски (находится в Омахе). |
| It was my fault... Omaha. | Это была моя вина... в Омахе. |
| Afterward, Kouma served as a recruiter in Omaha, Nebraska. | После награждения Коума служил рекрутёром в Омахе, штат Небраска. |
| The company's operations center is located in Omaha, Nebraska, which was opened in 1999. | Операционный центр компании был открыт в 1999 году и расположен в Омахе, штат Небраска. |
| Masters was born in Omaha, Nebraska, and raised in Asheville, North Carolina. | Мастерс родилась в Омахе, штат Небраска, а выросла в Эшвилле, Северная Каролина. |
| CEO of an Omaha pharmaceutical company, Dan Keslow. | Исполнительного директора фармацевтической компании из Омахе, Дэна Кеслоу. |
| She slapped me once in a bar in Omaha. | Она ударила меня один раз в баре в Омахе. |
| Ma'am, you've been to Omaha before. | Мэм, вы уже были в Омахе. |
| I wish I was in Omaha. | Я бы хотела сейчас быть в Омахе. |
| That bug was stolen from a CIA substation in Omaha in '06. | Этот жучок был похищен из подстанции ЦРУ в Омахе в 2006 |
| On February 21, a mob of 3,000 men and boys gathered outside the South Omaha jail where he was being held. | 21 февраля толпа из 3000 мужчин и юношей собралась у здания тюрьмы в Южной Омахе, где он содержался. |
| When she failed to land the job she wanted, Scott played for a time with a stock company in Omaha, Nebraska. | Когда Мейбл не смогла получить работу, которую хотела, она работала некоторое время в акционерной компании в Омахе, штат Небраска. |
| They are from a field trip her class took to the SAC (Strategic Air Command) museum here in Omaha. | Они от производственной практики, ее класс взял к МЕШОЧКУ (Стратегическое Авиационное командование) музей здесь в Омахе. |
| I wish you could be in five places, but I need you here in Omaha this week. | Хотел бы я отправить тебя в пять мест одновременно, но ты нужен мне здесь, в Омахе, к концу недели. |
| In lieu of transferring you to the field office in Omaha. | Вместо тебя, так как ты переведена в филиал в Омахе. |
| Every week that he was undercover in Omaha, he turned one of those in to his handler, Fred Baxter. | Каждую неделю под прикрытием в Омахе, он передавал одну своему куратору, Фред Бакстер. |
| Why can't they find someone in Omaha? | Неужели у них нет никого в Омахе? |
| If I'm lucky, month from now, best-case scenario, I'm managing a Cinnabon in Omaha. | Если повезёт - через месяц, при лучшем раскладе, я буду руководить кофейней в Омахе. |
| He practiced law in Omaha after that time, and was elected president of the Commercial Law League of America in 1916. | Затем он работал юристом в Омахе, а в 1916 году был избран председателем Лиги торгового права США (англ. Commercial Law League of America). |
| I've done a bunch of plays in Omaha, at a little spot called the Blue Barn Theatre. | Играла в куче постановок в Омахе и местечке под названием театр Блю Барн |
| If I recall, somebody quit their job in Omaha for love, right? | Насколько я помню, кое-кто уволился с работы в Омахе ради любви? |
| Wish I could have you in five places at once, but I do need you back here in Omaha by the end of the week. | Хотел бы я отправить тебя в пять мест одновременно, но ты нужен мне здесь, в Омахе, к концу недели. |
| Well, we live in Omaha, but my mom's visiting my aunt in Chicago. | Ну, мы живем в Омахе, но моя мама гостит у моей тети в Чикаго. |
| The Utell head office is in Omaha, United States of America, but the company's offices in Mexico and the United Kingdom dealt with all operations related to Cuba. | Главный офис Utell находится в Омахе, Соединенные Штаты, но всеми операциями, связанными с Кубой, занимались офисы, находящиеся в Мексике и Великобритании. |
| Whispering Roots is a non-profit organization in Omaha, Nebraska that provides fresh, locally grown, healthy food for socially and economically disadvantaged communities by using aquaponics, hydroponics and urban farming. | «Whispering Roots» - некоммерческая организация в Омахе, штат Небраска, которая обеспечивает свежей, полезной едой для социально и экономически неблагополучных жителей с помощью аквапоники, гидропоники и городского сельского хозяйства . |