| After returning to Poland he taught at the University of Warmia and Mazury in Olsztyn where, in 1999, he became a professor. | После возвращения в Польшу преподавал в университете Вармии и Мазур в Ольштыне, в 1999 году стал профессором университета. |
| The overall area of lakes in Olsztyn is about 725 ha, which constitutes 8.25% of the total city area. | Общая площадь озёр в Ольштыне составляет около 720 га (8,15 % территории города). |
| In Olsztyn, the capital of the region, Poland's longest summer festival is held every year. | В столице региона, - Ольштыне, в летнее время проходит самый длинный в Польше фестиваль. |
| The exercise and seminar will be sponsored by the Polish National Fund for Environmental Protection and Water Management and by the Provincial Fund for Environmental Protection in Olsztyn. | Спонсорами учений и семинара выступит Польский национальный фонд защиты окружающей среды и рационального управления водными ресурсами, а также Фонд охраны окружающей среды в Ольштыне. |
| The most impressive (and best-known) are those at Ogrodzieniec, Mirłw, Bobolice, and Olsztyn. | Самые красивые и вместе с тем самые известные из них - это Огроденец, Мирув, Боболице и замок в Ольштыне. |
| In the sub-basin of the Lava River, sewage discharge mainly originates from the municipal wastewater treatment plant at Olsztyn with an amount of 36,000 m3/d. | В суббассейне реки Лавы основным источником сброса сточных вод является городская станция очистки сточных вод в Ольштыне, которая сбрасывает их в объеме 36000 м3/день. |
| After his ordination he served as vicar in the cities Wydminy, Pas³êk and Klewki under Olsztyn; in this period he participated in the construction of a new seminary in Olsztyn, Poland. | После рукоположения служил викарием в городах Видмины, Пасленк и Клевки под Ольштыном, принимал участие в строительстве новой духовной семинарии в Ольштыне. |