| We're actually going to Oklahoma tomorrow. | Мы, по правде говоря, едем завтра в Оклахому. |
| New Jersey isn't on the way to Oklahoma. | Нью-Джерси не по пути в Оклахому. |
| Zoila was just helping me pack for our trip back to Oklahoma. | Зойла помогала мне упаковать вещи для нашей поездки в Оклахому. |
| Because of her father's work, the family relocated to Oklahoma soon after Roman's birth. | Благодаря папиной работе, семья переехала в Оклахому вскоре после рождения дочери. |
| We'll get to Oklahoma as soon as we can. | Мы поедем в Оклахому как можно быстрее. |
| I was going to take him home to Oklahoma, so we could make a new life. | Я собиралась отвезти его домой, в Оклахому, там бы могли начать новую жизнь. |
| But we do get to go to Oklahoma every other year. | Но мы ездим в Оклахому раз в два года. |
| I could talk to the parents about the program before I go back to Oklahoma. | Я могу поговорить с родителями о программе перед тем, как вернуться в Оклахому. |
| Grat found his brothers, and they made their way back to Oklahoma Territory. | Грат нашёл своих братьев, и они вернулись обратно в Оклахому. |
| I grew up looking at Oklahoma. | Я вырос, смотря на Оклахому. |
| So if your maître d' friend has any funny Oklahoma jokes... | Так что если твой дружок в ресторане придумает шуточки про Оклахому... |
| We were evacuated to Oklahoma the next day. | Нас эвакуировали в Оклахому на следующий день. |
| Toby, find Will, and tell him the VP's going to Oklahoma. | Тоби, найди Уилла, скажи ему, что Вице-президент едет в Оклахому. |
| There's a swimming pool, tennis courts, a gym and a stage, if the residents decide they want to perform "Oklahoma". | Бассейн, теннисные корты, спортивный зал и сцена, на случай, если постояльцы решат поставить "Оклахому". |
| We're getting Oklahoma, Arkansas, Nebraska, Kansas, | Мы получим Оклахому, Арканзас, Небраску, Канзас, |
| So, you think they're headed to Oklahoma? | Думаешь, они отправились в Оклахому? |
| Bechtel's business activities began in 1898 when cattle farmer Warren A. Bechtel moved from Peabody, Kansas, to the Oklahoma Territory to construct railroads with his own team of mules. | Компания ведет свою историю от 1898 года, когда ее основатель - фермер Уоррен А. Бектел перебрался со своим стадом мулов из Канзаса в Оклахому на строительство железных дорог. |
| I'd tell them that Rodgers and Hammerstein wrote Oklahoma! ... and Arthur Murray taught dance. | Я сказал бы им, что Роджерс и Хаммерстайн написали Оклахому, и Артур Мюррей учил бальным танцам, |
| Barnes took official visits to North Carolina, Duke, Kansas, UCLA, and Oklahoma, but he did not take an official visit to Iowa State; since he lived only a mile from campus, he chose to unofficially visit instead. | Харрисон посетил с официальном визитом Северную Каролину, Дьюк, Канзас, УКЛА и Оклахому, но не посетил Айову, так как он живёт недалеко от кампуса и решил посетить его неофициально. |
| Do you have to go back to Oklahoma? | Тебе необходимо возвращаться в Оклахому? |
| And we are going to live in Oklahoma. | Мы переезжаем в Оклахому. |
| I'm going home to Oklahoma. | Я отправляюсь в Оклахому. |
| Welcome to Oklahoma, ma'am. | Добро пожаловать в Оклахому, мэм. |
| I'm going to Oklahoma. | Я еду в Оклахому. |
| They're headed for Oklahoma. | Похоже, они едут в Оклахому! |