| Contrary to popular opinion, I am not an ogre. | Несмотря на общественное мнение, я не огр. |
| You will not ruin things this time, ogre. | На этот раз, огр, ты ничего не испортишь. |
| I think it's an ogre. | А я думаю, что огр. |
| Then the ogre means us no harm. | Значит, огр не причинит нам никакого вреда. |
| No, this ogre tried to kill me. | Нет, этот огр пытался меня убить. |
| We know this ogre's a monster. | Мы знаем, что этот огр - чудовище. |
| All right, Amy, there's one ogre left. | Так, Эми, остался еще один огр. |
| A young and lively ogre lived there, alone | Молодой и веселый огр жил там один. |
| The red ogre put up the sign by his house | Красный огр повесил эту табличку у дома. |
| No one would have guessed that an ogre named Shrek, whose roar was feared throughout the land, would save the beautiful Princess Fiona. | Кто бы мог подумать, что огр по имени Шрэк, который своим рыком наводил страх по всей земле, спасёт прекрасную принцессу Фиону. |
| Red ogre, please always be kind and sincere to humans and show them good times | Красный огр, пожалуйста, будь всегда добрым и искренним с людьми, дружи с ними. |
| That's not even an ogre, it is a troll! | Этот даже не огр, а тролль! |
| Shrek's attempts at trying to serve as the Regent during the King's medical leave end in disaster, and he insists that an ogre as king is a bad idea and that there must be someone else to rule the kingdom. | Попытки Шрека служить регентом во время болезни короля заканчиваются катастрофой, и он настаивает на том, что огр в качестве короля - плохая идея и что должен быть кто-то ещё, чтобы править королевством. |
| Because an ogre locked us down here to wash his clothes day and night! | Потому что нас здесь запер огр, он заставляет сутками стирать для него! |
| That's not even an ogre, it is a troll! | Этот даже не огр, а тролль! Хорошая попытка. |
| But Fiona isn't all ogre, is she? | Но Фиона не совсем огр, не так ли? |
| We thought the Ogre might be rich. | Да. Мы же говорили, Огр из богатеньких. |
| He's been bragging on the streets that - he knows who the Ogre is. | Он на улице хвастался, что знает кто такой Огр. |
| Ogre is the Tekken series' first main villain unrelated to the Mishima family. | Огр - первый главный антагонист серии Tekken, несвязанный с семьей Мисима. |
| But that means this can't be the Ogre. | Но значит, это не Огр. |
| Ogre makes a cameo appearance in the 2005 tactical role-playing game Namco x Capcom as a non-playable boss. | Огр эпизодически появляется в тактической ролевой игре Namco X Capcom 2005 года в качестве неиграбельного босса. |
| I don't mean to harm you, Mr. Ogre. | Я не причиню вам вреда, мистер Огр. |
| Fudoh was once a ruthless bandit known as Fudoh the Ogre (悪鬼のフドウ, Akki no Fudō), whose presence terrified a young Raoh when he invaded the Hokuto Shinken dojo at one point. | Фудо был когда-то безжалостным бандитом, известным как Огр Фудо (悪鬼のフドウ), чье присутствие напугало молодого Рао, когда тот вторгся в додзё Хакуто Синкэн. |
| Please, Mr Ogre, please don't eat me! | Пожалуйста, мистер Огр, не ешьте меня! |
| What is that supposed to be? - That's Sprinkles the Ogre! | С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ - А это что такое? - Огр глазированный! |