| The Panel also received a photograph of another AN-12 offloading suspected military equipment in El Geneina in July 2007. | Группа также получила фотографию еще одного самолета Ан12, из которого в июле 2007 года в Эль-Генейне осуществлялась разгрузка, как подозревается, военной техники. |
| 7.5 Loading, offloading and handling | 7.5 Погрузка, разгрузка и обработка |
| Military personnel attended the offloading of the cargo on each occasion and Sophia Airlines appears to have used the explanation of "regular cash transfers" to conceal this activity. | В каждом из этих случаев разгрузка проходила в присутствии военных, а компания «София Эрлайнз», как представляется, ссылалась в качестве объяснения на «регулярные операции по перевозке денежной наличности», чтобы скрыть подлинный характер операций. |