Примеры в контексте "Oem - Поо"

Перевод

Примеры

Примеры: Oem — Поо

• In a very few instances, OEM has fostered own design manufacturing (ODM).

  В очень немногих случаях ПОО способствовало налаживанию производства самостоятельно спроектированной продукции (ПССП).

• Third party components (Original equipment manufacturer (OEM) products) include software not developed by the navigation system provider.

  Под компонентами третьей стороны (продукция производителя оригинального оборудования (ПОО)) подразумеваются программные средства, которые не разрабатывались поставщиком навигационной системы.

• The case studies reveal that many independent local suppliers have not managed to either link with global sourcing partners or upgrade their own capabilities to reach OEM status.

  Тематические исследования показывают, что многие независимые местные поставщики не смогли либо наладить связи с глобальными закупающими партнерами, либо модернизировать свой собственный потенциал для получения статуса, основанного на ПОО.

• To seize these opportunities, local suppliers need to respond to the expectations of TNCs and their OEM partners in terms of quality, supply standards and delivery times.

  Для использования этих возможностей местным поставщикам необходимо реагировать на ожидания ТНК и их партнеров по ПОО в плане качества, стандартов и сроков поставок.

• Subcontracting, original equipment manufacturing (OEM) and second-sourcing agreements with a variety of input suppliers are possible examples.

  Среди возможных примеров таких союзов можно отметить субподрядные соглашения, соглашения о производстве оригинального оборудования (ПОО) и соглашения о вторичных источниках поставок с широким кругом поставщиков производственных ресурсов.

• Although many of these firms also work as OEM suppliers, OEM... has not meant the replacement of local by foreign designs.

  Хотя многие из этих компаний выступают также в качестве поставщиков в рамках ПОО, ПОО... не означает вытеснения местных моделей иностранными образцами.

• This is an alternative for the exemption of having an approval mark on OEM devices for indirect vision

  Речь идет об альтернативе отступления от установленных требований относительно наличия знака официального утверждения на устройствах прямого обзора производителя оригинального оборудования (ПОО).

Другие варианты перевода слова oem

• Oem
• Оем
• Иоо
• Оем-соглашение
• Комплектного оборудования
• Oem-клиентов
• Птз
• Оем-контракт
• Производитель комплексного оборудования