Примеры в контексте "Oem - Иоо"

Перевод

Примеры

Примеры: Oem — Иоо

• In general, engine control units (ECUs) of original equipment manufacturers (OEM) can only be operated in the specific vehicle environment for which they are designed and calibrated.

  В целом блоки управления двигателем (БУД) изготовителя оригинального оборудования (ИОО) могут функционировать только в специфических условиях работы транспортных средств, для которых они сконструированы и откалиброваны.

• (b) providing to the OEM installation documents for the engine, inclusive of the emission control system that is part of the approved engine type;

  Ь) при наличии в инструкции по монтажу ИОО сведений о двигателе, включая систему контроля за выбросами, которая является частью официально утвержденного типа двигателя;

• The emission test shall be carried out with the unchanged original equipment manufacturer's (OEM) control unit.

  Испытание для измерения выбросов проводят с немодифицированным блоком управления изготовителя оригинального оборудования (ИОО).

• Additionally, although not attributable to this gtr, the gtr may create benefits in terms of facilitating OEM compliance with applicable fuel economy and greenhouse gas emission standards by promoting a wider production and use of HFCVs.

  Следует добавить, хотя это и не входит в задачу настоящих гтп, что их разработка может дать выгоды в плане содействия обеспечению со стороны ИОО соответствия применимым стандартам по экономии топлива и стандартам, касающимся выбросов парниковых газов, за счет поощрения более широкого производства и использования ТСВТЭ.

• The OEM shall be provided with the installation documents and instructions as defined in paragraph 5.3.4.5., if applicable.

  "6.1.4 ИОО предоставляются инструкции по монтажу и другие инструкции, как это определено в пункте 5.3.4.5, если это применимо."

• (c) providing to the OEM instructions for an operator warning system, an inducement system and (where applicable) reagent freeze protection;

  с) при наличии в инструкции ИОО описания системы предупреждения оператора, системы побуждения оператора и (если это применимо) системы защиты реагента от замерзания;

Другие варианты перевода слова oem

• Oem
• Оем
• Поо
• Оем-соглашение
• Комплектного оборудования
• Oem-клиентов
• Птз
• Оем-контракт
• Производитель комплексного оборудования