Примеры в контексте "Occitan - Окситанского языка"

Перевод

Примеры

Примеры: Occitan — Окситанского языка

• Most speakers and academics consider Limousin to be a dialect of Occitan.

  Большинство исследователей и сами носители рассматривают лимузенский как диалект окситанского языка.

• I would ask you, are you essentially optimistic or pessimistic about the future of Occitan?

  Хочу спросить, вы, в целом оптимистичны, или пессимистичны по поводу будущего окситанского языка?

• Three concern the Occitan language and school districts where it is well represented.

  Три из них касаются окситанского языка и учебных округов, где этот язык представлен.

• Liza Occitan, as she is known, sings in Provencale, one of the six dialects of Oc.

  Лиза Окситан, под этим именем она известна, поёт на провансальском, одном из шести диалектов окситанского языка.

• Under this system, some languages of Spain-such as Aranese (an Occitan language of northwestern Catalonia), Basque, Catalan/Valencian, and Galician-have gained co-official status in their respective geographical areas.

  По этой системе некоторые языки Испании, такие как аранский (диалект окситанского языка в северо-западной Каталонии), баскский, каталанский/валенсийский и галисийский, получили статус второго официального языка в своих соответствующих географических зонах.

• Also, in an attempt to preserve their language and culture, Occitan speakers have been taking advantage of the Internet to reach out to other Occitan speakers from around the world.

  Также с целью сохранения языка, носители окситанского языка через интернет пробовали связаться с другими носителями, живущими в разных частях мира.

Другие варианты перевода слова occitan

• Окситанский
• Окситанском
• Occitan
• Окситанскому