I know a man looking for oblivion when I see one. |
Я вижу, когда человеку нужно забыться. |
I thought about drinking myself into oblivion, but then I decided, who wants to drink alone? |
Я думала о том, чтобы напиться и забыться но потом решила, кто хочет напиваться в одиночестве? |
Then do you, too, seek oblivion? |
Вы тоже хотите забыться? |
My father, for instance... because he sought oblivion. |
Мой отец, например, хотел забыться. |
There are days like that; days you want to drink yourself to oblivion. |
Есть такие дни, когда хочется забыться. |
I certainly intend on reaching oblivion tonight. |
Я определенно собираюсь забыться до беспамятства сегодня. |