Примеры в контексте "Objectification - «овеществления»"

Перевод

Примеры

Примеры: Objectification — «овеществления»

• The Forum recommends that Member States cooperate with indigenous women in putting in place social and legal mechanisms which protect indigenous women from the misuse of traditional practices due to increasing modern consumerism, and from objectification through international "ethnic tourism".

  Форум рекомендует государствам-членам сотрудничать с женщинами - представительницами коренных народов в деле создания социальных и юридических механизмов, которые бы защищали женщин из числа коренных народов от злоупотребления традиционной практикой, вызванного распространением современных форм потребительства, а также от «овеществления» посредством международного «этнического туризма».

• Alcohol marketing that sexualizes and dehumanizes women also plays an inexcusable role in perpetuating a culture of objectification of women.

  Продвижение алкоголя на рынке, которое способствует сексуализации и дегуманизации женщин, также играет непростительную роль в сохранении культуры «овеществления» женщин.

Другие варианты перевода слова objectification

• Овеществление
• Воплощение
• Овеществлением
• Объективации
• Объективизация