Перевод oberlin с английского на русский

Hampshire, oberlin and tufts all by the 15th.

Хэмпшир, Оберлин и Тафтс - все до 15-го числа.

Juilliard, Berklee, Peabody and Oberlin.

Такие как Джульярд, Беркли, Пибоди и Оберлин.

A little known fact is that my great-great- great-great grandfather Ichabod Oberlin actually signed the Declaration of Independence.

Малоизвестный факт, что мой пра-пра- пра-пра дедушка Икабод Оберлин фактически подписал Декларацию независимости.

Well, Ms. Oberlin, Detective Baxter and I have concluded our investigation and we've turned up some very interesting facts indeed.

Итак, мисс Оберлин, мы с детективом Бакстером завершили наше расследование и откопали очень интересную информацию.

My oldest brother, Harvard Oberlin, was born with cradle cap.

Мой старший брат, Гарвард Оберлин, родился с себорейным дерматитом.

Laurel's doing a... an internship in Oberlin, Ohio.

Лорел проходит... стажировку в Оберлине, Огайо.

My junior year at Oberlin, when Charlie and I first got together, we were so lazy.

На первом курсе в Оберлине, когда мы с Чарли начали встречаться, мы были такие ленивые.

Carmen Tibideaux is teaching a master class at Oberlin.

Кармен Тибидо проводит мастер класс в Оберлине

Honestly, I've loved you ever since the first second I met you, since I saw you at the computer lab at Oberlin, hanging your wet thermals over a chair.

Честно, я люблю тебя с той первой секунды, когда я тебя увидела, в компьютерном классе в Оберлине когда ты вешал своё мокрое термобельё на стуле

After finishing school he studied piano and music history at the Oberlin Conservatory in Ohio.

После окончания школы он изучал историю музыки и игру на фортепиано в Оберлинской консерватории в Огайо.

Born in New Jersey, Beck studied music at the Oberlin Conservatory of Music and worked for some time as a pianist and piano teacher.

Родилась в Нью-Джерси, училась музыке в Оберлинской музыкальной консерватории, некоторое время работала пианистом и преподавателем по роялю.

He returned to the U.S. in 1957, and taught singing at the University of Michigan for five years, then at Oberlin Conservatory for over 40 years.

Вернулся в США в 1957 году, преподавал вокальное мастерство в Мичиганском университете в течение пяти лет, затем более 40 лет - в Оберлинской консерватории.

He founded Oberlin Conservatory's Otto B. Schoepfle Vocal Arts Center (OBSVAC), an acoustic laboratory that measures vocal production and provides visual and auditory feedback to the singer.

По инициативе Миллера в Оберлинской консерватории был создан Otto B. Schoepfle Vocal Arts Center (OBSVAC), лаборатория для измерения голосовых характеристик и обеспечения визуальной и акустической обратной связи с певцом.

My husband, David, is on Christmas break from Oberlin.

Мой муж, Дэвид, приехал на Рождество из Оберлина.

So you want me to break into Oberlin's database and find out why you got rejected?

Так ты хочешь, чтобы я забрался в базу Оберлина и нашел, почему тебя не приняли?

Have you heard from Oberlin?

Есть новости из Оберлина?

He spent several years at Oberlin College where he experimented with electrical devices.

Он провел несколько лет в Оберлинском колледже, где экспериментировал с электрическими устройствами.

She has been awarded three honorary doctorates from Oberlin College, Ohio State University and the University of Toledo.

Она была удостоена трех почетных докторских степеней в Оберлинском колледже, университете штата Огайо и университете Толедоruen.

His father was a former Congregationalist Pastor from a lineage of farmers and clergymen and who later held the chair in Sacred Rhetoric and Pastoral Theology at Oberlin College's theological seminary.

Его отец был конгрегационалистским пастором, происходившим из семей фермеров и церковников, впоследствии занимал кафедру теологии в Оберлинском колледже.

After three years at Oberlin, Greener transferred to Harvard College and earned a bachelor's degree in 1870.

После трех лет в Оберлинском колледже Гринер перешел в Гарвардский колледж и получил степень бакалавра в 1870 году.

Claire Mahoney, sophomore at Oberlin College in Ohio.

Клэр Махоуни, студентка второго курса Оберлинского колледжа в Огайо.

He attended Oberlin College's preparatory school on the generosity of a wealthy uncle, but left after two years in 1903.

Благодаря финансовой поддержке своего состоятельного дяди, Джиллетт учился в подготовительной школе Оберлинского колледжа, однако в 1903 году бросил занятия после двух лет обучения.