| He also studied the lunar parallax, and determined the mass of the Moon, and obtained a value for the constant of nutation. | Стоун также измерил лунный параллакс, определил массу Луны и получил значение для константы нутации. |
| Forced precession and nutation of Earth | Причины прецессии и нутации Земли |
| We construct both variants of the precession and nutation calculation: classical procedure using the notion of ecliptics and non-classical procedure of Captaine Capitaine 1990) using the notion of "non-rotating origin" Guinot (Guinot 1979). | Мы построим оба варианта расчёта прецессии и нутации: классическая процедура с использованием эклиптики и неклассическая процедура Капитана 1) (Capitaine 1990) с использованием "невращающегося начала" Гино 2) (Guinot 1979). |
| Our nutation calculations were correct, but in calculating the rate of the earth's spin, | Наши вычисления нутации правильны, Но вычисляя количество земных вращений, |
| Because of the precession of the equinoxes and nutation these directions change, compared to the direction of distant stars and galaxies, whose directions have no measurable motion due to their great distance (see International Celestial Reference Frame). | Из-за прецессии и нутации земной оси эти направления изменяются по сравнению с направлением на далекие звёзды и галактики, направления на которые не имеют заметного сдвига из-за большого расстояния до этих объектов (см. Международная небесная система отсчета). |
| The Apparent Coordinates module converts the catalog coordinates of a point in the sky to its apparent coordinates for any coordinates of objects in the sky are not fixed, because of precession, nutation and module takes these effects into account. | Модуль Видимые координаты переводит координаты из каталога для какой- либо точки неба, в видимые координаты для любой даты. Координаты объектов на небе не постоянны вследствие прецессии, нутации и аберрации. Этот модуль рассчитывает эти искажения. |