| Achievements of the Girls at the Singapore Sports School and NUS High School of Mathematics and Science. | Достижения девушек в Сингапурской спортивной школе и Средней школе математических и естественных наук при СНУ |
| The Singapore Sports School and the NUS Maths and Science High School began operations in 2004 and 2005 respectively, while the School of the Arts opened in 2008. | В 2004 году начала работать Сингапурская спортивная школа, в 2005 году - Средняя школа математических и естественных наук при СНУ, а в 2008 году была открыта Школа искусств. |
| In 2007, the girls clinched awards in several categories as summarised below: The girls in the NUS High School of Mathematics and Science have also performed well. | В 2007 году девушки завоевали награды в нескольких видах спорта, а именно: 10.10 Девушки, обучающиеся в Средней школе математических и естественных наук при СНУ, также показывают хорошие результаты. |
| The gender profile of students at the Singapore Sports School and the NUS High School of Mathematics and Science, as of 2007, is as follows: | 10.8 В нижеследующей таблице представлены данные о составе учащихся Сингапурской спортивной школы и Средней школы математических и естественных наук при СНУ с разбивкой по полу, по состоянию на 2007 год. |
| In 2007,115 women were admitted to the Yong Loo Lin School of Medicine at the NUS - making up nearly half of the cohort. | В 2007 году в Медицинский институт Йонг Лу Лин при СНУ было принято 115 женщин, то есть почти половина общего числа поступивших. |