Примеры в контексте "Nudity - Обнажение"

Перевод

Примеры

Примеры: Nudity — Обнажение

• But you allowed exactly this kind of nudity and profanity on network TV, Commissioner.

  Однако вы разрешаете в точности такое же обнажение и профанацию в телевизионной сети, комиссар.

• Schindler's List had full frontal nudity and was shown, without FCC objection, at 9:00 p.m.

  "Список Шиндлера" - в нем было полное фронтальное обнажение, и он был показан, без возражений ФАС в 9 вечера.

• You know Playboy doesn't have nudity anymore?

  Ты знаешь, что Плэйбой больше не разрешает обнажение?

• Before settling in London, she had lived in Germany and her native Rome, as well as in New York City, where she was active in the Living Theatre, starring in the play Paradise Now, which featured onstage nudity, and Andy Warhol's Factory.

  Перед тем как осесть в Лондоне, она жила в Германии и Нью-Йорке, где работала в «Живом театре» (роль в постановке Paradise Now, включавшая обнажение на сцене) и на «Фабрике» Энди Уорхола.

• "For theft, fraud, posturing," "in-posturing, gambling, disturbing the peace, and..." "public nudity"?

  "За кражу, мошенничество, обман, жульничество, азартные игры, нарушение порядка и... прилюдное обнажение"?

• Nudity does not reveal... the hidden.

  Обнажение не раскрывает... потаённого

• "Arrested for public nudity and possession of a controlled substance."

  Арест за обнажение в общественном месте и хранение учётных препаратов.

• During the performance at the Met Gala on May 2, 2017, he was arrested by New York City police for trespassing on private property and public nudity, then sent to Central Booking prison, where he spent 24 hours.

  В ходе перформанса на балу Met Gala 2 мая 2017 был задержан полицией Нью-Йорка за незаконное проникновение на частную территорию и обнажение в публичном месте и отправлен в тюрьму Central Booking, где провел 24 часа.

• Some cities have restrictions on nudity in public areas, and some cultures have harsh restrictions on public nudity.

  В некоторых городах существуют ограничения на обнажение в общественных местах, а некоторые культуры имеют жесткие ограничения на публичную наготу.

• In May 2014, the Motion Picture Association of America banned a poster of the film featuring Eva Green due to nudity visible through a sheer gown.

  В мае 2014 года, Американская ассоциация кинокомпаний запретила к распространению постер фильма с Евой Грин за чрезмерное обнажение.

Другие варианты перевода слова nudity

• Нагота
• Обнаженки
• Обнаженка
• Раздевание
• Обнаженной натуры
• Обнажёнке
• Обнаженку
• Обнажением
• Обнажёнкой
• Голые
• Обнажению
• Обнаженность