Примеры в контексте "Nuclei - Ядрах"

Перевод

Примеры

Примеры: Nuclei — Ядрах

• By definition, any two atoms with an identical number of protons in their nuclei belong to the same chemical element.

  По определению, любые два атома с одним и тем же числом протонов в их ядрах относятся к одному химическому элементу.

• At the 1978 summer school in Erice he proposed the existence of broken supersymmetry in atomic nuclei, which has since been observed experimentally.

  В 1978 выдвинул идею о существовании нарушенной суперсимметрии в атомных ядрах, которая в настоящее время получила экспериментальное подтверждение.

• So, now we can compute that the output arranges material as well as, ultimately, these are some slides from an early project I did, computing where the bits are stored quantum-mechanically in the nuclei of atoms, so programs rearrange the nuclear structure of molecules.

  И, наконец, вот некоторые слайды из моего раннего проекта - вычислительные операции, при которых биты хранятся квантово-механически в ядрах атомов, так что программы меняют ядерную структуру молекул.

• Because that is the way to suppress the energetic phenomena that we see in active galactic nuclei.

  Потому что это способ уменьшить феномен энергии, который мы наблюдаем в активных ядрах галактик.

• Significant projections occur to the thalamus (ventral lateral and ventral anterior nuclei), superior colliculus, and other caudal nuclei from the pars reticulata (the nigrothalamic pathway), which use GABA as their neurotransmitter.

  Существуют значительные проекции в таламусе (вентрально-латеральных и передних вентральных ядер), четверохолмии, хвостатых ядрах, происходящие из Pars reticulata (нигроталамические пути), которые используют ГАМК в качестве нейротрансмиттера.

• There are four forces that we know of in the universe at the moment, the thing called the strong force which sticks nuclei together...

  На данный момент мы знаем, что существуют четыре взаимодействия во Вселенной, то, что мы называем сильным взаимодействием удерживает частицы в ядрах атомов...

• Because that is the way to suppress the energetic phenomena that we see in active galactic nuclei.

  Потому что это способ уменьшить феномен энергии, который мы наблюдаем в активных ядрах галактик.

Другие варианты перевода слова nuclei

• Ядер
• Ядра
• Ядрами
• Ячейки
• Ядрам