| Starting in 1958, LM/LP-49s were supplied to Gorky, Novokuznetsk, and Magnitogorsk. | Начиная с 1958 года, ЛМ/ЛП-49 поставлялись в Горький, Новокузнецк и Магнитогорск. |
| In 1949 began the construction of the line Novokuznetsk - Abakan, in 1950, began construction of the station Abaza. | В 1949 году начато строительство линии Новокузнецк - Абакан, в 1950 году начато строительство до станции Абаза. |
| Cars built by the Ust-Katav factory were never liked in Osinniki, thus they were sent to the neighboring cities Novokuznetsk and Prokopyevsk in 1994. | Вагоны призводства Усть-Катавского завода в Осинниках не понравились, и были переданы в соседние Новокузнецк и Прокопьевск в 1994-м году. |
| ) were sent to Novokuznetsk, where they were renumbered 167-170. | 5 вагонов КТМ-5М3 были переданы в Новокузнецк (43,46-49(? |
| 16 December Novokuznetsk - Jazz Club "Helicon". | 16 декабря - г. Новокузнецк - Джаз Клуб "Геликон" Jazz Fest. |
| She was sleeping in an abandoned apartment in Novokuznetsk, living off potato water and Ukrainian candy, but... you should see her now. | Ночевала в заброшенной квартире в Новокузнецке, питалась картофельным отваром и украинскими конфетами, но... видела бы ты её сейчас. |
| In 2011, at the festival of children's amateur theaters in the Siberian region of dolls "Doll in children's hands" in Novokuznetsk, Mashkov announced the establishment of the "Golden Lion" prize named after Natalya Nikiforova (his mother). | В 2011 году на фестивале детских любительских театров кукол Сибирского региона «Кукла в детских руках» в Новокузнецке Владимир Машков объявил об учреждении премии «Золотой львёнок» имени Натальи Ивановны Никифоровой (его мамы). |
| Paintings from the collection of Omsk businessman Oleg Usachev have been exhibited in Barnaul, Krasnoyarsk, Novokuznetsk, Novosibirsk, Omsk, Tomsk, Tyumen, Ufa and other Siberian cities within the "Personal history" exhibition in 2012-2013. | Картины, входящие в коллекцию омского предпринимателя Олега Усачёва выставлялись в Барнауле, Красноярске, Новокузнецке, Новосибирске, Омске, Томске, Тюмени, Уфе и других сибирских городах в рамках выставки «Личная история», проходившей в 2012 и 2013 годах. |
| Osinniki car 16 could be seen on the following photo from Novokuznetsk under fleet number 29. | Вагон 16 в период работы в Новокузнецке можно посмотреть на дaннoм фото: вагон 29. |
| Osinniki car 16 of MTV-82 type was thought to be delivered secondhand from the neighboring Novokuznetsk in 1965, where, in turn, it was the only tram of this type, operating there since 1953 under fleet number 29. | Вагон 16 модели MTB-82 предположительно поступил в Осинники в 1965-м году из Новокузнецка, где работал с 1953-го года в качестве единственного представителя этой модели. Ha cнимкe вагон в период работы в Новокузнецке под номерoм 29. |
| Valentin Bulgakov was the son of an official of the city of Kuznetsk (now Novokuznetsk). | Валентин Булгаков - сын чиновника г. Кузнецка (ныне Новокузнецка). |
| At the end of the 1970s, Zhdanov (Mariupol) ranked third in the USSR (after Novokuznetsk and Magnitogorsk) in the quantity of industrial emissions. | В конце 70-х годов XX века Жданов (Мариуполь) по количеству промышленных выбросов в атмосферу занимал 3-е место в СССР (после Новокузнецка и Магнитогорска). |
| Osinniki car 16 of MTV-82 type was thought to be delivered secondhand from the neighboring Novokuznetsk in 1965, where, in turn, it was the only tram of this type, operating there since 1953 under fleet number 29. | Вагон 16 модели MTB-82 предположительно поступил в Осинники в 1965-м году из Новокузнецка, где работал с 1953-го года в качестве единственного представителя этой модели. Ha cнимкe вагон в период работы в Новокузнецке под номерoм 29. |
| This comes somewhat unexpected, considering that just recently the tramway service in Prokop'yevsk was not expected to survive. It is especially grotesque if compared to the neighboring major industrial city of Novokuznetsk (just 25 km. | Факт незаурядный, особенно в контексте того, что ещё совсем недавно считалось, что прокопьевский трамвай - не жилец, а также на фоне соседнего "столичного" Новокузнецка (всего 25 км. |