Английский - русский
Перевод слова Northwest

Перевод northwest с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Северо-западный (примеров 66)
On 21 August, she completed the first submarine transit of the Northwest Passage, entered the Beaufort Sea, and headed for the North Pole, which she reached on 25 August. 21 августа она закончила первый в мире подводный поход через Северо-Западный проход, вошла в Море Бофорта и направилась на Северный полюс, достигнув его 25 августа.
All right, the northwest passage.E. Отлично, Северо-Западный перевал.
The Gary and Calumet campuses were combined to form IU Northwest, the joint IU-Purdue University campus was established in Fort Wayne, the School of Library and Information Science was founded, and the Herron School of Art in Indianapolis was affiliated with Indiana University. Объединил кампусы Gary и Calumet в Индианский университет Северо-Западный, организовал Индианский университет в Форт-Уэйне, основал Школу библиотечных и информационных наук и установил партнерские отношения со школо искусств «Herron School of Art» в Индианаполисе.
Ironically, the Associated Press, along with many other news outlets, told us in 2007 that the "Arctic is screaming," and that the Northwest Passage was open "for the first time in recorded history." Как ни странно, в 2007 году «Associated Press» вместе со многими другими новостными агенствами сообщил нам о том, что "Арктика кричит", и что Северо-Западный проход открыт "впервые в истории письменных документов".
Marine forecast, winds west to northwest at seven to 1 4 knots this afternoon. Погода на море, ветер западный, меняющийся на северо-западный, от 7 до 14 узлов сегодня днем.
Больше примеров...
Северо-запад (примеров 135)
The northwest is where "flying saucers"... the term "flying saucers" Was coined. Северо-запад это там где "летающие тарелки"... термин "летающие тарелки" был придуман.
In the late summer of 1656 Swedish and Brandenburgian armies left Warsaw, retreating towards the northwest. В конце лета 1656 года союзные шведско-бранденбургские войска покинули Варшаву и начали отступление на северо-запад.
The Kunwi and Sangju roads from the northeast and northwest entered the natural and easy corridor between Yuhak-san and Ka-san at Ch'onp'yong-dong, leading into the Taegu basin. Дороги на Кунви и на Санджу на север и на северо-запад проходят через природный и легопроходимый коридор между Юнак-сан и Ка-сан у уезда Чонпхён и ведут к долине Тэгу.
Then in North by Northwest. Затем в "К северу через северо-запад".
Northwest A, clear. Северо-запад А, чисто.
Больше примеров...
Северо-западных (примеров 79)
Father Émile Petitot developed syllabic scripts for many of the Athabaskan languages of the Northwest Territories, including Slavey and Chipewyan. Священник Эмиль Петито разработал слоговые схемы для многих атабаскских языков Северо-Западных Территорий, включая слейви и чипевиан.
The increased population coming with the gold rush led to the separation of the Yukon district from the Northwest Territories and the formation of the separate Yukon Territory in 1898. Увеличившееся из-за золотой лихорадки население привело к отделению округа Юкон от Северо-Западных территорий и образованию отдельной территории Юкон в 1898 году.
Although most tourists arrive from Yellowknife, Northwest Territories, it is possible to charter an aircraft from Cambridge Bay. Большинство туристов приезжают из Йеллоунайфа, Северо-западных территорий, однако возможна аренда самолёта в Кембридж-Бей.
The Northwest Territories' first official flag was chosen by a special committee of the Legislative Assembly of the Northwest Territories in 1969. Первый официальный флаг Северо-западных территорий был выбран специальным комитетом Законодательного Собрания Северо-Западных территорий в 1969 году.
On that date the North-Western Territory became part of the newly created Northwest Territories. В этот день Северо-Западная территория стала часть свежеобразованных Северо-Западных территорий.
Больше примеров...
Северо-западные (примеров 16)
He's just now coming in the northwest gate. Он прямо сейчас входит через северо-западные ворота
No way - because Jeff flew Northwest. Ни в коем случае - потому что Джеф выбрал Северо-Западные
3 Territories: Northwest Territories, Nunavut, Yukon. Три территории: Нунавут, Северо-Западные территории и Юкон.
Between 1925 and 1999, the Northwest Territories covered a land area of 3,439,296 km2 (1,327,920 sq mi) - larger than that of India. Между 1925 и 1999 гг., Северо-Западные территории составляли 3439296 км² - это больше Индии.
The various islands of the archipelago are separated from one another and from the Canadian mainland by a series of Arctic waterways collectively known as the Northwest Passages or Northwestern Passages. Различные острова архипелага отделены друг от друга и от канадского побережья группой арктических водных путей, которые имеют собирательное название Северо-Западные пути.
Больше примеров...
Нортвест (примеров 11)
This route is Northwest Boulevard and Sherman Avenue. Этот путь сейчас проходит по Бульвару Нортвест и Шерман Авеню.
Preston Northwest had to sell his mansion to preserve his family fortune. Престон Нортвест был вынужден продать свой особняк, чтобы сберечь состояние своей семьи.
Pacifica Elise Northwest, stop this instant! Пацифика Элис Нортвест, прекратите это немедленно!
We need officers sent to 612 Northwest Thurston. Officers are on their way to your house. Нам нужно подкрепление на Нортвест Терстон, 612 офицеры в пути я хочу чтобы вы заблокировали все двери закрыли и заблокировали все окна почему, что происходит?
The Northwest family's annual high-society shindig ball soiree is here. Фамильная вечеринка-званый ужин-бал для высшего общества семейства Нортвест уже сегодня.
Больше примеров...
Северо-западными (примеров 12)
Northern Alberta was included in the North-Western Territory until 1870, when it and Rupert's land became Canada's Northwest Territories. Северная Альберта, была включена в Северо-Западный край до 1870 года, когда она и земля Руперта стала Канадскими Северо-Западными территориями.
There are no counties in Northern Ontario due to sparse population and a long-standing boundary dispute with the Northwest Territories (that was not resolved until 1912). Из-за малой плотности населения, а также из-за продолжительных споров относительно границы с Северо-Западными территориями (которые не прекращались до 1912 года), в Северном Онтарио нет графств.
"Punjabi Taliban" militants from the fighting in Kashmir against India continue to shuttle between the Punjab heartland and the Northwest Territories, posing another serious challenge to government authority. Бойцы «Панджабского Талибана», ведущие в Кашмире борьбу против Индии, продолжают курсировать между центром Пенджаба и Северо-Западными территориями, представляя собой еще одну серьезную проблему правительственной власти.
In Canada, part of the border between the Northwest Territories and Nunavut is defined by the meridian, and part of the border between Saskatchewan and Manitoba runs about 400m west of the meridian. В Канада по 102-му меридиану проложена часть границы между Северо-Западными территориями и Нунавутом, а также часть границы между Саскачеваном и Манитобой вдоль меридиана четырьмястами метрами западнее.
It is the westernmost community in Nunavut, near the border with the Northwest Territories. Расположено в северо-западной части Нунавута, возле границы с Северо-Западными территориями.
Больше примеров...
Норсвест (примеров 8)
The winner of the contest is pacifica northwest. Победителем в конкурсе становится Пасифика Норсвест.
You all know me, Pacifica Northwest, great-great-granddaughter of town founder Вы все меня знаете, Пасифику Норсвест. Пра-пра-правнучку основателя города
Let it be here recorded that Nathaniel Northwest, Да будет записано, что Натэниель Норсвест
PACIFIC NORTHWEST MINING FUNDS MY SALARY. «Пасифик Норсвест Майнинг» платит мне зарплату.
Every say, "Northwest." Все скажите "Норсвест".
Больше примеров...
Северозападный (примеров 4)
He had a pass for the northwest entrance. У него был пропуск через северозападный вход.
What takes this long?'... northwest Finisterre... ' Что так долго?'... северозападный на Финистере... '
The H-3 complex consists of three airbases: H-3 "Main" (also known as Al-Walid, الوليد), H-3 Northwest, and H-3 Southwest. Комплекс Н-З состоит из трех авиабаз: Основной Н-З (также известный как Аль-Валид, الوليد), северозападный H-3 и югозападный H-3.
That's the northwest corner of our babu. Это северозападный угол нашего Малыша.
Больше примеров...
Northwest (примеров 51)
In the beginning of the song, a news brief is played about the actual looting of Northwest Airlines Flight 255 which crashed on I-94 in Detroit in 1987. В начале песни рассказывается о фактах разграбления Northwest Airlines Flight 255, который потерпел катастрофу на I-94 В Детройте в 1987 году.
He has received three Pacific Northwest Booksellers Association Awards, and an Oregon Book Award. Паланик является обладателем премий «Pacific Northwest Booksellers Association Award» и «Oregon Book Award».
The name Duke Nukem Mobile was used for both a 2004 mobile game for cell phones and a different 2005 game for the Tapwave Zodiac, both by Machineworks Northwest. Название Duke Nukem Mobile было использовано как для игр 2004 годадля мобильных телефонов, так и для другой игры 2005 года для Tapwave Zodiac, обе версии разработала компания Machineworks Northwest.
Archdeaconry of Northwest Europe, consisting of: Belgium, Luxembourg, and the Netherlands. Архидиаконство Северо-Западной Европы (the Archdeaconry of Northwest Europe) объединяет: Бельгию, Люксембург, Нидерланды.
On August 12, 2007, AirTran announced its attempt to purchase Midwest Airlines had expired, while TPG Capital, in partnership with Northwest Airlines, had entered into an agreement to purchase Midwest Airlines for an amount larger than the AirTran Airways' proposal. 12 августа 2007 года авиакомпания заявила об истечении срока собственного предложения по покупке Midwest Airlines вследствие того, что холдинг Midwest скорее всего будет приобретён инвестиционной группой TPG Capital в партнёрстве с магистральной авиакомпанией США Northwest Airlines за более высокую цену, чем было предложено холдингом AirTran Holdings.
Больше примеров...