Перевод norilsk с английского на русский

• Норильск
• норильский

Норильск (примеров 3)

Oleksandr was born on 10 November 1953 in Norilsk village (Norillag), which acquired the status of city in 1953.
Родился 10 ноября 1953 года в поселке Норильск (Норильлаг), который с 1953 года получил статус города.

The group of depressed cities also includes former large and middle-sized industrial centers which are primarily mono-cities - Zlatoust (metallurgy), Leninsk-Kuznetsky (metallurgy), Norilsk (metallurgy), Severodvinsk (defense industry complex).
Также к группе депрессивных городов относятся бывшие крупные и средние промышленные центры с преимущественно моноспециализацией - Златоуст (металлургия), Ленинск-Кузнецкий (металлургия), Норильск (металлургия), Северодвинск (оборонно-промышленный комплекс).

Research has revealed a whole series of territories and cities whose natural environment has been devastated: Norilsk, Tolyattin, Bratsk, Cherepovets, Kemerovo, Nizhniy Tagil, and towns of the Perm region and Bashkyria.
Исследования выявили целый ряд неблагоприятных в области экологии территорий и отдельных городов: Норильск, Тольятти, Братск, Череповец, Кемерово, Нижний Тагил, города Пермской области, Башкирии.

Норильский (примеров 9)

In 2004 Glavatskikh moved to "Spartak" (Moscow), one and half season later - to "Norilsk Nickel".
В 2004 году Главатских перешёл в московский «Спартак», полутора сезонами позже - в «Норильский никель».

Major outward investors include Lukoil, Gazprom, Novoship, Norilsk Nickel, Primorsk Shipping Corporation and the Far East Shipping Company.
В числе зарубежных инвесторов фигурируют "Лукойл", "Газпром", "Новошип", "Норильский никель", Приморская судоходная корпорация и Дальневосточное морское пароходство.

He organized a regional system of competitions (national, regional, district and city competitions) and worked with the fan club MFC Norilsk nickel.
Организовал региональную систему соревнований (Таймырская группа команд 1 лиги, краевые, окружные, городские соревнования, спартакиада Норильского ГМК) и работу клуба болельщиков МФК «Норильский никель».

Mr. David Humphreys, Chief Economist, Norilsk Nickel, Russian Federation
Г-н Дэвид Хэмфрис, главный экономист, "Норильский никель", Российская Федерация

Resource-seeking Russian enterprises (metal and mining activities) such as Norilsk Nickel are extending their global reach in accessing natural resources through overseas M&As.
Стремящиеся к получению новых источников сырья российские предприятия (металлургия и горная добыча), такие, как "Норильский никель", расширяют свой глобальный охват, стремясь получить доступ к природным ресурсам благодаря зарубежным СиП.