Примеры в контексте "Non-fulfilment - Неосуществление"

Перевод

Примеры

Примеры: Non-fulfilment — Неосуществление

• Therefore, poverty can be defined equivalently as either the failure of basic freedoms - from the perspective of capabilities, or the non-fulfilment of rights to those freedoms - from the perspective of human rights.

  Таким образом, нищету можно в равной степени определить либо как отсутствие элементарных свобод с точки зрения возможностей, либо как неосуществление прав на эти свободы с точки зрения прав человека.

• From a human rights perspective, poverty may be seen as the non-fulfilment of a person's rights to a range of basic capabilities to do and be the things that the person may value.

  С точки зрения прав человека нищета может рассматриваться как неосуществление прав того или иного лица на целый ряд базовых возможностей, а именно: делать то и быть тем, что имеет ценность для человека.

Другие варианты перевода слова non-fulfilment

• Невыполнение
• Несоблюдение
• Неисполнение
• Необеспечением