Примеры в контексте "Nizam - Низамом"

Перевод

Примеры

Примеры: Nizam — Низамом

• The Persian King Sharaman, ruled with his brother Nizam upon the principles of loyalty and brotherhood.

  Персидский царь Шароман правил со своим братом Низамом согласно законам верности и братства.

• During this mission he met, inter alia, with Justice Nizam Ahmed, a former judge of the Sindh High Court.

  В ходе этой поездки он, в частности, встретился с Низамом Ахмедом, бывшим судьей Высокого суда провинции Синд.

• The city was formed in 1806, after the order was signed by the Nizam allotting the land north of Hussain Sagar to set up the British Cantonment.

  Секундерабад был основан в 1806 году после подписания указа низамом, выделившим британцам землю к северу от искусственного озера Хуссейн-Сагар.

• The war was instigated in part by the machinations of Asaf Jah II, the Nizam of Hyderabad, who sought to divert the company's resources from attempts to gain control of the Northern Circars.

  Война была спровоцирована низамом Хайдарабада, Асафом Джахом II (англ.)русск., который стремился отвлечь руководство компании от попыток получить контроль над Северными Сиркарами (англ.)русск...

• The failures of this campaign, combined with successful British advances in the Northern Circars and secret negotiations between the British and the nizam, led to a split between Hyder and the nizam.

  Неудача этой военной кампании, в сочетании с успешными британскими действиями в Северном Киркарсе в сочетании с тайными переговорами между Ост-Индийской компанией и низамом, привели к расколу между Майсуром и Хайдарабадом.

• An offer he made in late 1766 was rejected because the local company council viewed it as incompatible with the treaty signed with the nizam.

  Его предложение, которое он сделал в конце 1766 года, было отклонено, поскольку местные компании посчитали, что подписание данного договора противоречило бы соглашению, заключённому с низамом Хайдарабада.

Другие варианты перевода слова nizam

• Низам
• Низама
• Низаму
• Хайдарабадом
• Регулярная турецкая армия