| I don't want to nitpick, but that was step one. | Я не хочу придираться, но это был первый шаг. |
| Am I just going to nitpick everyone until they leave me? | Я буду ко всем придираться, пока меня не бросят? |
| You are here to nitpick again. | Вы снова пришли придираться. |
| Now, m.J., we can find faults with a our friends If we nitpick. | Ну, Эм-Джей, мы сможем найти недостатки и в наших друзьях, если будем придираться по мелочам. |
| The people have a right to nitpick. | Обвинение имеет право придираться к мелочам. |